Lyrics and translation Mvko feat. Tumaggz - Second Guess

Second Guess

Hiding from the world turn off my phone im staying out of site
Toss and turn inside my sleep the withdrawls keep me up at night
Drownin out the thoughts im constantly fighting
Feelin′ suicidal but outside I'm smiling

Fuck it im gone
I got in my zone
I worked for this shit, did it all on my own
Working my fingers straight down to the bone
My only day off think I′ll spend it at home

Said I wouldn't make it
Now I get paid for my streams
I got fans around the world
I got some people hating me

Don't need your approval
So I remove you
Look dead in your eyes and say that I told you
Don′t need no rehearsal
Hit the reversal
Call a few numbers its the hellhound dispersal

To hell with my demons keep runnin
The reaper he get nothing from me
Fuck my home town it was holding me down
Now I hop on a flight off to Russia

Made something out of nothin worked for all this shit
Weren′t there for me comin' up and now I bet you see me bitch
Suck my dick
Stay away from me
I′m making my money
You fair weather fans all sound like some dummies
You were all hoping for I'd fail and I would give up
Now you just eating my dust

I went through hell and back and I′ll go back again
I went through my own struggles I buried a couple friends
Keep there pictures round my house it's almost like they never left
Risked it all and quit my job there is no time to second guess

I remember when I used to lose sleep on this
And now I wish I never focused
On the stupid shit
I know the money makes it easy
Makes it feel worth it
But if it ain′t coming from the heart
Your music will get skipped
Go 'head take all the views
The numbers the checks and the fans
Through me down on the floor
But please do not get it confused without any music
This shit wouldn't matter no more
Your voice isn′t powerful
Mixing is powerful
Shoutout the people who paid by the hour
I know this is gonna make some people sour
But if I could care less cuz′ in person they cower

Made something out of nothin worked for all this shit
Weren't there for me comin up and now I bet you see me bitch
Suck my dick
Stay away from me
I′m making my money
You fair weather fans all
Sound like some dummies
You were all hoping for I'd fail and I would give up
Now you just eating my dust

I went through hell and back and I′ll go back again
I went through my own struggles I buried a couple friends
Keep there pictures round my house it's almost like they never left
Risked it all and quit my job there is no time to second guess

Nothing will be the same there′s no turning back for us now
Don't think we didn't see you hating before
Now you′re just a face in the crowd
Nothing will be the same there′s no turning back for us now
Don't think we didn′t see you hating before
Now you're just a face in the crowd

Doute Second

Je me cache du monde, j'éteins mon téléphone, je reste hors de vue
Je me retourne dans mon sommeil, le manque me tient éveillé la nuit
Je noie les pensées contre lesquelles je me bats constamment
Je me sens suicidaire, mais à l'extérieur, je souris

Merde, je suis parti
Je suis dans ma zone
J'ai travaillé pour cette merde, je l'ai fait tout seul
Je travaille d'arrache-pied
Mon seul jour de congé, je pense que je vais le passer à la maison

Tu as dit que je n'y arriverais pas
Maintenant, je suis payé pour mes streams
J'ai des fans dans le monde entier
J'ai des gens qui me détestent

Je n'ai pas besoin de ton approbation
Alors je te retire
Je te regarde droit dans les yeux et je te dis que je te l'avais dit
Pas besoin de répétition
Je fais marche arrière
J'appelle quelques numéros, c'est la dispersion des chiens de l'enfer

Au diable mes démons, je continue à courir
La faucheuse ne m'aura pas
Que ma ville natale aille se faire foutre, elle me retenait
Maintenant, je prends l'avion pour la Russie

J'ai fait quelque chose à partir de rien, j'ai travaillé pour tout ça
Tu n'étais pas là pour moi quand j'étais dans la merde et maintenant je parie que tu me vois, salope
Suce ma bite
Reste loin de moi
Je gagne mon argent
Vous, les fans de beau temps, vous ressemblez tous à des idiots
Vous espériez tous que j'échouerais et que j'abandonnerais
Maintenant, vous mangez ma poussière

J'ai traversé l'enfer et je suis revenu, et je le referai
J'ai traversé mes propres épreuves, j'ai enterré quelques amis
Je garde leurs photos chez moi, c'est presque comme s'ils n'étaient jamais partis
J'ai tout risqué et j'ai quitté mon travail, il n'y a pas de temps pour les doutes

Je me souviens quand je perdais le sommeil à cause de ça
Et maintenant, j'aimerais ne jamais m'être concentré
Sur les conneries
Je sais que l'argent rend les choses faciles
Ça donne l'impression que ça en vaut la peine
Mais si ça ne vient pas du cœur
Ta musique sera ignorée
Vas-y, prends toutes les vues
Les chiffres, les chèques et les fans
Jette-moi par terre
Mais s'il te plaît, ne te méprends pas, sans musique
Cette merde n'aurait plus d'importance
Ta voix n'est pas puissante
Le mixage est puissant
Merci aux gens qui ont payé à l'heure
Je sais que ça va rendre certaines personnes aigries
Mais je m'en fous parce qu'en personne, ils se dégonflent

J'ai fait quelque chose à partir de rien, j'ai travaillé pour tout ça
Tu n'étais pas là pour moi quand j'étais dans la merde et maintenant je parie que tu me vois, salope
Suce ma bite
Reste loin de moi
Je gagne mon argent
Vous, les fans de beau temps
Vous ressemblez tous à des idiots
Vous espériez tous que j'échouerais et que j'abandonnerais
Maintenant, vous mangez ma poussière

J'ai traversé l'enfer et je suis revenu, et je le referai
J'ai traversé mes propres épreuves, j'ai enterré quelques amis
Je garde leurs photos chez moi, c'est presque comme s'ils n'étaient jamais partis
J'ai tout risqué et j'ai quitté mon travail, il n'y a pas de temps pour les doutes

Rien ne sera plus jamais pareil, il n'y a pas de retour en arrière possible pour nous maintenant
Ne pense pas qu'on ne t'a pas vu nous détester avant
Maintenant, tu n'es plus qu'un visage dans la foule
Rien ne sera plus jamais pareil, il n'y a pas de retour en arrière possible pour nous maintenant
Ne pense pas qu'on ne t'a pas vu nous détester avant
Maintenant, tu n'es plus qu'un visage dans la foule