Mvlo - Autre Chose - translation of the lyrics into Russian

Autre Chose - Mvlotranslation in Russian




Autre Chose
Нечто иное
Faut que jamais j'me retourne
Нельзя оглядываться назад мне
Plus que jamais dans le besoin
Сильней прежнего я в нужде
Faire le tour de la Terre, faut voir autre chose
Объездить весь шар земной, увидеть другое
Plus que jamais dans le besoin
Сильней прежнего я в нужде
Quand toi tu parles tu dis rien
Твои слова пусты и немы
Pourquoi tu parles
Зачем болтаешь?
Dis moi pourquoi t'y tiens
Скажи, зачем тебе это?
L'amour c'est létale
Любовь смертельна
Un calme sibérien
Сибирский холод в душе
Tout est froid j'fais comme si j'ai rien
Всё ледяное, делаю вид - норм
A l'écart de tous les terriens
Вдали от всех смертных людей
Tout est froid j'fais comme si j'ai rien
Всё ледяное, делаю вид - норм
Toi
Ты
Tu fais quoi pour combien?
Что делаешь и за какой счёт?
J'ai fais ça pour ton bien
Я всё делал для твоего блага
A la fin on sourira
В конце мы улыбнёмся
(A la fin on sourira)
конце мы улыбнёмся)
Coeur va s'ouvrir
Сердце откроется
On va souffrir
Мы пострадаем
A la fin on s'oubliera
В конце мы забудем друг друга
Dans la fumée sous le mirage
В дыму под миражом
J'entend l'image du prochain texte
Слышу отголосок следующих строк
C'est le même sol sous ma putain de paire
Та же земля под моими чёртовыми кроссами
N'en dis pas trop tu cours à ta perte boy
Не болтай лишнего - губишь себя, пацан
Dans la tête c'est le delbor
В голове хаос
Plus de sentiments
Никаких чувств
Bouge ton kweh
Шевелись быстрее
Pour que j'me sente vivant
Чтоб почувствовать себя живым
Le temps de l'attente j'me calcine
Время ожидания сжигает меня
Sur le ciment ça attend juste un signe
На бетоне ждём лишь знака
Le vice de la ville t'invite à fuir
Порок города зовёт бежать
Tu joues ta vie faudra pas fuir
Ставки высоки - отступать нельзя
(Tu joues ta vie faudra pas fuir)
(Ставки высоки - отступать нельзя)
Faut que jamais j'me retourne
Нельзя оглядываться назад мне
Plus que jamais dans le besoin
Сильней прежнего я в нужде
Faire le tour de la Terre, faut voir autre chose
Объездить весь шар земной, увидеть другое
Plus que jamais dans le besoin
Сильней прежнего я в нужде
Dans le mal à toutes heures
В боли в любое время
Le soir sous luna
Вечером при луне
Tu parles tout seul
Говоришь с собой
On se reverra
Увидимся вновь
Peut-être à l'occas'
Может быть, как-нибудь
Dans mes mains
В моих руках
J'ai les miens
Мои люди
Pas grave si c'est fatiguant
Ничего, если это утомительно
Le son c'est le mien
Звук - это моё
Ca paraît simple
Кажется просто
Le frère s'détruit sous Sativa
Брат гробит себя под Сативой
"Malo ca va?"
"Мало, как дела?"
T'inquiètes pas ça date
Не парься, это было давно
J'dis ça comme si le temps reparait
Говорю так, будто время вернулось
Hyn
М-м
Il me reste des trucs à faire
У меня есть дела поважнее
Faites que je sois épargné
Дай бог мне уцелеть
Hyn
М-м
Je t'ai senti partir
Я почувствовал твой уход
Ils disent tous
Все говорят
"Tu vas pas le faire"
"Ты не сможешь"
Apres la première taff je tousse
После первой затяжки кашляю
J'serais pas à table avec tous pour le dîner ce soir
Не буду за общим столом на ужине
Dans la soucoupe j'fais les sous
В блюдце считаю мелочь
Faut que jamais j'me retourne
Нельзя оглядываться назад мне
Plus que jamais dans le besoin
Сильней прежнего я в нужде
Faire le tour de la Terre, faut voir autre chose
Объездить весь шар земной, увидеть другое
Plus que jamais dans le besoin
Сильней прежнего я в нужде
Faut que jamais j'me retourne
Нельзя оглядываться назад мне
Faire le tour de la Terre, faut voir autre chose
Объездить весь шар земной, увидеть другое





Writer(s): Malo Fernandes


Attention! Feel free to leave feedback.