Return of the Ronin - MVP translation in French

Return of the Ronin

I'm back everybody I'm Back
Stronger than ever here to make an impact
I'm back yeah the baller is back
Still ballin' all over the map
(Repeat)

Look aint nothin changed but the lane
Your boy still shinin like the diamonds on my chain
As long as blood flowin thru my veins
You can count on 1 thing i got money on my brain
Land of the rising sun got the pretty girls fallin
For my right hand dunk and they all scream ballin
My brand just increased the profits
Let the dirt sheets gossip i'm the new hot topic
You know what time it is when the clock starts tickin
The wood grain grippin the ball still tippin
Tell all the men women and children
There's a grown man talkin i suggest y'all listen
Back against the wall beat the odds like a champ
Never let myself believe that statements that i cant
Get in the squared circle and ill put u on your back
All i need is 3 seconds referee hit the mat
Bound for glory not the same story told over time
Check the standings any modern time to climb
The star always shine like i need the green light
Exit stage right another love if ya wanna fight
10 year bid all it did was make me stronger
Getting strong side of you return to conquer
Doesnt matter wrestling ring or miami street corner
Im employed by choice and still out-perform ya
No more corn row wearin still saviore fairin
And its a new day no need for comparison
Not to mention now that i make an impact here in the zone
I believe my rightful place here is on the throne
You can call me to see but dont call it a comeback
Ttb take it to the bank yeah done that
BJJ you dont want to engage in combat
All i need is 3 seconds referee slap the mat

Le retour du Ronin

Je suis de retour tout le monde, je suis de retour
Plus fort que jamais, prêt à faire un impact
Je suis de retour, ouais, le basketteur est de retour
Toujours en train de scorer partout sur la carte
(Répétition)

Regarde, rien n'a changé, juste la voie
Ton mec brille toujours comme les diamants sur ma chaîne
Tant que le sang coule dans mes veines
Tu peux compter sur une chose, j'ai de l'argent dans mon cerveau
Le pays du soleil levant, les jolies filles tombent
Pour mon dunk de la main droite, et elles crient toutes "Ballin'"
Ma marque vient d'augmenter les profits
Laisse les journaux à potins bavarder, je suis le nouveau sujet brûlant
Tu sais quelle heure il est quand l'horloge se met à tic-tacer
Le grain du bois saisit le ballon, toujours en train de le faire tourner
Dis à tous les hommes, les femmes et les enfants
C'est un homme adulte qui parle, je te conseille d'écouter
Dos au mur, j'ai surmonté les obstacles comme un champion
Je n'ai jamais laissé mon esprit se laisser aller aux déclarations que je ne pouvais pas
Je rentre dans le ring carré et je te mets sur le dos
Tout ce que j'ai besoin, c'est de 3 secondes, l'arbitre frappe le tapis
Destiné à la gloire, pas la même histoire racontée au fil du temps
Vérifie le classement, à tout moment, pour grimper
L'étoile brille toujours, comme si j'avais besoin du feu vert
Sortie scène droite, un autre amour, si tu veux te battre
10 ans de peine, tout ce que ça a fait, c'est me rendre plus fort
Devenir fort à tes côtés, je reviens pour conquérir
Peu importe, le ring de catch ou le coin de rue de Miami
Je suis employé par choix, et je te surpasse toujours
Plus de cornrows, toujours en train de faire des prouesses
Et c'est un nouveau jour, pas besoin de comparaison
Sans parler du fait que maintenant, je fais un impact ici, dans la zone
Je crois que ma place de droit ici, c'est sur le trône
Tu peux m'appeler pour voir, mais n'appelle pas ça un retour
TTB, prends-le à la banque, ouais, j'ai fait ça
BJJ, tu ne veux pas t'engager dans un combat
Tout ce que j'ai besoin, c'est de 3 secondes, l'arbitre frappe le tapis