Lyrics and translation Mvroe - Just Might

Just Might

Bad girls made it to the party on a Tuesday
Poppin′ champagne in the middle of a work day
'Cause we workin′ hard we don't give a f- what you say
And if we see your girl lookin' like she had a bad day

I just might let her come over
I just might let her come over
I just might let her come over
I just might let her come over

I just hit a three but I′m one of one
I just hit a three but I′m one of one
I just learnt the game and then I ran with it
I told her she can show up with her friends, get it?
I just might let her come over
We've been drinkin′ too much I'm not sober
I just might let her come over
Don′t pour me no more I'm not sober

I just might need me another tongue (another tongue)
I just might roll me another one (another one)
I just might break records and keep it real (keep it real)
I just might take your girl and sign a deal
Bad girls pull up to the party with Moët and pills
They′ve got money in the bank, Gucci high heels
She came to see me and J 'cause we treat 'em different
She told her friend she wants in, she said that she′s on the way

I just might
I just might let her come over
I just might let her come over
I just might let her come over
I just might let her come over

Super-super freak, lemon pepper wing
Eat it ′til she scream to my melody
Hit it then I leave, oh, what's wrong with me?
You should′ve made it interesting now you're just a fling
Angels fly with me, hope they never leave
And so basically, I got more than three
And so basically you can′t f- with me
She loved to tell me basically, she was real with me

Making her day every time she sees me
She knows I love her hips, waist, chest and her face
Making her day but she came through at eight
And she told me that her sex drive ain't got no brakes

I brought her friends over
Back seat full of girls got me looking like the bad chauffeur
They don′t need no- 'cause there on-
And they all ride d- like a jockey
Her and her friends might just start a party

Bad girls made it to the party on a Tuesday
Poppin' champagne in the middle of a work day
′Cause we workin′ hard we don't give a fuck what you say
And if we see your girl lookin′ like she had a bad day

I just might let her come over
I just might let her come over
I just might let her come over
I just might let her come over

Je pourrais bien

Les filles difficiles sont arrivées à la fête un mardi
En train de faire péter du champagne au milieu d'une journée de travail
Parce qu'on travaille dur, on s'en fout de ce que tu dis
Et si on voit ta meuf qui a l'air d'avoir passé une mauvaise journée

Je pourrais bien la laisser venir
Je pourrais bien la laisser venir
Je pourrais bien la laisser venir
Je pourrais bien la laisser venir

Je viens de mettre un panier mais je suis unique
Je viens de mettre un panier mais je suis unique
J'ai juste appris le jeu et ensuite j'ai couru avec
Je lui ai dit qu'elle pouvait venir avec ses copines, tu vois ?
Je pourrais bien la laisser venir
On a trop bu, je ne suis pas sobre
Je pourrais bien la laisser venir
Ne me sers plus, je ne suis pas sobre

Je pourrais bien avoir besoin d'une autre langue (une autre langue)
Je pourrais bien me rouler un autre (un autre)
Je pourrais bien battre des records et rester réel (rester réel)
Je pourrais bien prendre ta meuf et signer un contrat
Les filles difficiles arrivent à la fête avec du Moët et des pilules
Elles ont de l'argent à la banque, des talons hauts Gucci
Elle est venue me voir, moi et J, parce qu'on les traite différemment
Elle a dit à son amie qu'elle voulait y aller, elle a dit qu'elle était en route

Je pourrais bien
Je pourrais bien la laisser venir
Je pourrais bien la laisser venir
Je pourrais bien la laisser venir
Je pourrais bien la laisser venir

Super-super bizarre, aile de poulet citron-poivre
Mange-la jusqu'à ce qu'elle crie sur ma mélodie
Je la frappe et ensuite je pars, oh, qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?
Tu aurais dû rendre les choses intéressantes, maintenant tu n'es qu'un coup d'un soir
Les anges volent avec moi, j'espère qu'ils ne partiront jamais
Et donc, en gros, j'en ai plus de trois
Et donc, en gros, tu ne peux pas t'en prendre à moi
Elle aimait me dire en gros, elle était vraie avec moi

Je fais sa journée à chaque fois qu'elle me voit
Elle sait que j'aime ses hanches, sa taille, sa poitrine et son visage
Je fais sa journée, mais elle est arrivée à huit heures
Et elle m'a dit que son désir sexuel n'avait pas de freins

J'ai fait venir ses amies
La banquette arrière pleine de filles me donne l'air d'un mauvais chauffeur
Elles n'ont pas besoin de - parce qu'elles sont sur-
Et elles montent toutes d- comme un jockey
Elle et ses amies pourraient bien faire la fête

Les filles difficiles sont arrivées à la fête un mardi
En train de faire péter du champagne au milieu d'une journée de travail
Parce qu'on travaille dur, on s'en fout de ce que tu dis
Et si on voit ta meuf qui a l'air d'avoir passé une mauvaise journée

Je pourrais bien la laisser venir
Je pourrais bien la laisser venir
Je pourrais bien la laisser venir
Je pourrais bien la laisser venir