Mvroe - We Ride - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mvroe - We Ride




We Ride
On roule
I love you like I love me
Je t'aime comme je m'aime
And you love me like you love you
Et tu m'aimes comme tu t'aimes
And it′s okay, it's okay
Et c'est bon, c'est bon
I′m-I'ma love you anyway
Je vais t'aimer quoi qu'il arrive
We ride, we ride, we ride, we ride
On roule, on roule, on roule, on roule
Yeah, we ride
Ouais, on roule
We ride, we ride, we ride, we ride
On roule, on roule, on roule, on roule
We ride
On roule
We ride, we ride, we ride, we ride
On roule, on roule, on roule, on roule
Yeah, we ride
Ouais, on roule
I'ma love you anyway, anyway (Yeah)
Je vais t'aimer quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive (Ouais)
Love you anyway
T'aimer quoi qu'il arrive
Things that I shouldn′t say (Shouldn′t say)
Des choses que je ne devrais pas dire (Ne devrais pas dire)
We went from every day (Every day)
On est passés de chaque jour (Chaque jour)
To where is she these days
À est-elle ces jours-ci
How come, when we all alone?
Pourquoi, quand on est tous seuls ?
You don't have nothing to say
Tu n'as rien à dire
I keep a few girls on my phone
J'ai quelques filles sur mon téléphone
But none of them rub me the you way
Mais aucune d'elles ne me fait vibrer comme toi
How did she go from loving me
Comment est-elle passée de m'aimer
To ending up with someone just like me?
À finir avec quelqu'un comme moi ?
(Just like me, just like me)
(Comme moi, comme moi)
It′s obvious that I like it when it's just you and me
Il est évident que j'aime ça quand c'est juste toi et moi
(Yeah, it′s just you and me, yeah)
(Ouais, c'est juste toi et moi, ouais)
I love you like I love me
Je t'aime comme je m'aime
And you love me like you love you
Et tu m'aimes comme tu t'aimes
And it's okay, yeah, it′s okay
Et c'est bon, ouais, c'est bon
I'm-I'ma love you anyway
Je vais t'aimer quoi qu'il arrive
We ride, we ride, we ride, we ride
On roule, on roule, on roule, on roule
Yeah, we ride
Ouais, on roule
We ride, we ride, we ride, we ride
On roule, on roule, on roule, on roule
We ride
On roule
We ride, we ride, we ride, we ride
On roule, on roule, on roule, on roule
Yeah, we ride
Ouais, on roule
I′ma love you anyway, anyway (Yeah)
Je vais t'aimer quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive (Ouais)
Right until the end that′s the pact that we had made
Jusqu'à la fin, c'est le pacte que nous avions fait
Some might come and go but I hope it don't break
Certains peuvent venir et partir, mais j'espère que ça ne se brisera pas
All the things I said about loving you
Tout ce que j'ai dit sur l'amour que je te porte
Yeah, you said it too, I hope they were true
Ouais, tu l'as dit aussi, j'espère qu'ils étaient vrais
All the times we managed to kiss and fall in love again
Toutes les fois nous avons réussi à nous embrasser et à retomber amoureux
I had insecurities of seeing you with other men
J'avais des insécurités à te voir avec d'autres hommes
You are just an angel and loving you is my greatest sin
Tu es juste un ange et t'aimer est mon plus grand péché
For you to love me back again I might do anything
Pour que tu me reprennes dans tes bras, je ferais n'importe quoi
But why do I think of you
Mais pourquoi est-ce que je pense à toi
But you don′t think about me
Mais tu ne penses pas à moi
Yeah, I just want you to be happy
Ouais, je veux juste que tu sois heureuse
I just hope you'll be happy here with me
J'espère juste que tu seras heureuse ici avec moi
We ride, we ride, we ride, we ride
On roule, on roule, on roule, on roule
Yeah, we ride
Ouais, on roule
We ride, we ride, we ride, we ride
On roule, on roule, on roule, on roule
We ride
On roule
We ride, we ride, we ride, we ride
On roule, on roule, on roule, on roule
Yeah, we ride
Ouais, on roule
I′ma love you anyway, anyway
Je vais t'aimer quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive





Writer(s): James Mburu


Attention! Feel free to leave feedback.