Lyrics and translation Mvtches - Black & White

Black & White

Red wine lips
Hit like alcohol
Love like this
Easy come and easy go
But loving you is all I know

Cheek to cheek
Dance under the moon
All I see
Is the afterglow with you
There's nothing else I'd rather do

Heartache to heartache
Our feelings so guarded
From people so heartless
That acted so harmless

Oh since I met ya
There's been nothing better
Could stay here forever with you

When we're together I can see us on screen in Black & White
Picture your body with your arms around me in Black & White
You're a classic, a true romantic, a star that shines so bright
When we're together I can see us on screen in Black & White

I'll follow your lead
I'll go wherever you go baby
Hand in hand and skin to skin
Happier than we've ever been

I can't believe my eyes
When I see how good you look tonight
But honestly that's nothing new
Could spend my life looking at you

Heartache to heartache
Our feelings so guarded
From people so heartless
That acted so harmless

Oh since I met ya
There's been nothing better
Could stay here forever with you

When we're together I can see us on screen in Black & White
Picture your body with your arms around me in Black & White
You're a classic, a true romantic, a star that shines so bright
When we're together I can see us on screen in Black & White

Noir & Blanc

Des lèvres rouges comme du vin
Un choc comme l'alcool
Un amour comme ça
Facile à trouver et facile à perdre
Mais t'aimer est tout ce que je connais

Joue à cache-cache
Danse sous la lune
Tout ce que je vois
C'est l'après-coup avec toi
Il n'y a rien d'autre que je préférerais faire

De chagrin en chagrin
Nos sentiments si protégés
Des gens si sans cœur
Qui ont agi si gentiment

Oh, depuis que je t'ai rencontré
Il n'y a rien de mieux
Je pourrais rester ici pour toujours avec toi

Quand on est ensemble, je nous vois à l'écran en noir et blanc
Je vois ton corps avec tes bras autour de moi en noir et blanc
Tu es un classique, un vrai romantique, une étoile qui brille si fort
Quand on est ensemble, je nous vois à l'écran en noir et blanc

Je suivrai ton rythme
J'irai partout où tu iras, bébé
Main dans la main et peau contre peau
Plus heureux que jamais

Je n'en crois pas mes yeux
Quand je vois à quel point tu es beau ce soir
Mais honnêtement, ce n'est rien de nouveau
Je pourrais passer ma vie à te regarder

De chagrin en chagrin
Nos sentiments si protégés
Des gens si sans cœur
Qui ont agi si gentiment

Oh, depuis que je t'ai rencontré
Il n'y a rien de mieux
Je pourrais rester ici pour toujours avec toi

Quand on est ensemble, je nous vois à l'écran en noir et blanc
Je vois ton corps avec tes bras autour de moi en noir et blanc
Tu es un classique, un vrai romantique, une étoile qui brille si fort
Quand on est ensemble, je nous vois à l'écran en noir et blanc