Lyrics and translation Mvtches - Fireplace

Fireplace

Take my hand, and we'll dance by the fireplace tonight
To warm our bodies from the cold outside yeah
No-one else but you, me and some wine
By the fireplace tonight

Another year is over and the time's going so fast
The nights are getting colder and the days they never last
But ever since I met you I don't notice none of that
You are the one, the one the I want

Lights out, you're glowing
My heart is open
Tell you me you feel how I feel

Your touch like heaven
I'm yours, no question
Kiss me so I know it's real

So take my hand, and we'll dance by the fireplace tonight
To warm our bodies from the cold outside yeah
No-one else but you, me and some wine
By the fireplace tonight

Hold me close, and let me see the sparkle in your eyes
Reflections of a million Christmas lights yeah
Show me that you'll never leave my side
By the fireplace tonight

You've got something special that I've never seen before
Something kinda magic in the way you take the floor
So glad I have you here, lets raise a glass my dear
Cos you are the one, you're the one that I want

Lights out, you're glowing
My heart is open
Tell you me you feel how I feel

Your touch like heaven
I'm yours, no question
Kiss me so I know it's real
So I know it's real

So take my hand, and we'll dance by the fireplace tonight
To warm our bodies from the cold outside yeah
No-one else but you, me and some wine
By the fireplace tonight

Hold me close, and let me see the sparkle in your eyes
Reflections of a million Christmas lights yeah
Show me that you'll never leave my side
By the fireplace tonight

I just fell, I just fell
For you all the way now

I can tell, I can tell
We'll go all the way now

Are you with me babe?

Cheminée

Prends ma main, et nous danserons près de la cheminée ce soir
Pour réchauffer nos corps du froid dehors, oui
Personne d'autre que toi, moi et un peu de vin
Près de la cheminée ce soir

Une autre année est finie et le temps passe si vite
Les nuits deviennent plus froides et les jours ne durent jamais
Mais depuis que je t'ai rencontré, je ne remarque rien de tout ça
Tu es celui que je veux, celui que je veux

Les lumières sont éteintes, tu rayonnes
Mon cœur est ouvert
Dis-moi que tu ressens ce que je ressens

Ton toucher comme le paradis
Je suis à toi, sans aucun doute
Embrasse-moi pour que je sache que c'est réel

Alors prends ma main, et nous danserons près de la cheminée ce soir
Pour réchauffer nos corps du froid dehors, oui
Personne d'autre que toi, moi et un peu de vin
Près de la cheminée ce soir

Serre-moi fort, et laisse-moi voir la lueur dans tes yeux
Le reflet d'un million de lumières de Noël, oui
Montre-moi que tu ne quitteras jamais mon côté
Près de la cheminée ce soir

Tu as quelque chose de spécial que je n'ai jamais vu auparavant
Quelque chose de magique dans ta façon de danser
Je suis si heureuse de t'avoir ici, levons un verre mon cher
Parce que tu es celui que je veux, tu es celui que je veux

Les lumières sont éteintes, tu rayonnes
Mon cœur est ouvert
Dis-moi que tu ressens ce que je ressens

Ton toucher comme le paradis
Je suis à toi, sans aucun doute
Embrasse-moi pour que je sache que c'est réel
Pour que je sache que c'est réel

Alors prends ma main, et nous danserons près de la cheminée ce soir
Pour réchauffer nos corps du froid dehors, oui
Personne d'autre que toi, moi et un peu de vin
Près de la cheminée ce soir

Serre-moi fort, et laisse-moi voir la lueur dans tes yeux
Le reflet d'un million de lumières de Noël, oui
Montre-moi que tu ne quitteras jamais mon côté
Près de la cheminée ce soir

Je suis tombée, je suis tombée
Pour toi, tout le chemin maintenant

Je peux le dire, je peux le dire
Nous irons jusqu'au bout maintenant

Es-tu avec moi mon chéri ?