Lyrics and translation Mvula Drae feat. Arsonal da Rebel - Show Me Out

Show Me Out

Its 2 o clock in the morning
And I'm fully loaded
Nothing can hold me down
No matter how
When I'm feeling golden
And the potion is potent
Nothing can slow me down
When I cant find my way
And I'm lost inside my head
And there's no one there to show me out
I lock in and fire away
And I ride till the light of day
But I find it kind of lonely now

And if don't make it
I hope you do
Alot gone fake it
But I know you true
You not no basic
You got your to-do's
You not gone waste it
On no pop or doodoo
Don't stop doing you boo
I love that
Proud of yo parents how they picked you up then stood back
Now you on yo feet again, need to get out the hood fast
But you ain't gone succeed if the speed is gone give you whooplash
Atleast you know I'm doing good, I know you doing better
I hope that when you hear this it could levitate some pressure
Buy a bottle and spill it so we can drink it together
If I ever meet God I'll ask him for better whether on earth
Don't dance around with the devil on earth
Tunel vision my brother, level your worth
Be extra, don't settle for first
Live your best life for better or worse
Aah babe

I was in a movie staring
A no liner with a lot to say
I made a wish upon a star today
Said I this is all I ever wanted
I never needed all the hardship
We finna beam it up regardless
Like what's a beat without some arson

Its 2 o clock in the morning
And I'm fully loaded
Nothing can hold me down
No matter how
When I'm feeling golden
And the potion is potent
Nothing can slow me down
When I cant find my way
And I'm lost inside my head
And there's no one there to show me out
I lock in and fire away
And I ride till the light of day
But I find it kind of lonely now

Tunnel vision thinking of a way out
I'm trapped in a maze but know the lay out
I need bills with the blue prints as a pay out
Niggas hating and ratting while bitches setting niggas up
You living for instagram when really they don't give a fuck
I'm in the city of crabs in a barrel that's why niggas stuck
Everybody blind to the fact, I can still get em touched
Think about it, if they question please don't speak about it
Old folks nosy, guaranteed to call police about it
I'm well grounded and well rounded
Show money, for-show money
I let my girl count it
Slow money is your money but it's better than no money
What's so funny is no dummy, you keep them Ls piling
You taking too many losses,
My flow sick I'm making too many naucious
You niggas is scary too many causious
A bunch of sheep's that's surrounded by way too many vouchers
My whole team in charge, it ain't never too many bosses
It's 2 o clock in the morning
My day just started yeah
My haters leaving they comments but they just talking yeah
My enimies want simpathy but they just targets yeah
I got the cheat codes meaning I'm gonna win regardless yeah

Its 2 o clock in the morning
And I'm fully loaded
Nothing can hold me down
No matter how
When I'm feeling golden
And the potion is potent
Nothing can slow me down
When I cant find my way
And I'm lost inside my head
And there's no one there to show me out
I lock in and fire away
And I ride till the light of day
But I find it kind of lonely now

Montre-Moi La Sortie

Il est 2 heures du matin
Et je suis complètement chargé
Rien ne peut me retenir
Peu importe comment
Quand je me sens en or
Et que la potion est puissante
Rien ne peut me ralentir
Quand je ne trouve pas mon chemin
Et que je suis perdu dans ma tête
Et qu'il n'y a personne pour me montrer la sortie
Je m'enferme et je tire
Et je roule jusqu'au petit matin
Mais je trouve ça un peu solitaire maintenant

Et si je n'y arrive pas
J'espère que tu y arriveras
Beaucoup vont faire semblant
Mais je sais que tu es vrai
Tu n'es pas banal
Tu as tes choses à faire
Tu ne vas pas le gaspiller
Sur aucune connerie
N'arrête pas de faire ce que tu fais
J'adore ça
Fier de tes parents, comment ils t'ont soutenu puis ont pris du recul
Maintenant tu es de nouveau sur tes pieds, tu dois sortir vite du quartier
Mais tu ne vas pas réussir si la vitesse te donne le coup de fouet
Au moins tu sais que je vais bien, je sais que tu vas mieux
J'espère que lorsque tu entendras cela, cela pourra faire disparaître un peu de pression
Achète une bouteille et renverse-la pour qu'on puisse la boire ensemble
Si jamais je rencontre Dieu, je lui demanderai un meilleur temps sur terre
Ne danse pas avec le diable sur terre
Vision tunnel mon frère, élève ta valeur
Sois extraordinaire, ne te contente pas du premier
Vis ta meilleure vie pour le meilleur ou pour le pire
Aah bébé

J'étais dans un film en tant que vedette
Un personnage sans fioritures avec beaucoup à dire
J'ai fait un vœu à une étoile aujourd'hui
J'ai dit que c'est tout ce que j'ai toujours voulu
Je n'ai jamais eu besoin de toutes ces épreuves
On va le téléporter quand même
Comme ce qu'est un rythme sans un peu d'incendie criminel

Il est 2 heures du matin
Et je suis complètement chargé
Rien ne peut me retenir
Peu importe comment
Quand je me sens en or
Et que la potion est puissante
Rien ne peut me ralentir
Quand je ne trouve pas mon chemin
Et que je suis perdu dans ma tête
Et qu'il n'y a personne pour me montrer la sortie
Je m'enferme et je tire
Et je roule jusqu'au petit matin
Mais je trouve ça un peu solitaire maintenant

Vision tunnel en pensant à une issue
Je suis pris au piège dans un labyrinthe mais je connais le plan
J'ai besoin de billets avec les plans comme paiement
Des mecs qui détestent et qui balancent pendant que des salopes tendent des pièges à des mecs
Tu vis pour Instagram alors qu'en réalité ils s'en fichent
Je suis dans la ville des crabes dans un tonneau, c'est pour ça que les mecs sont coincés
Tout le monde est aveugle au fait que je peux encore les faire toucher
Pensez-y, s'ils posent des questions, n'en parlez pas
Les vieux sont curieux, ils appelleront la police à coup sûr
Je suis bien ancré et bien équilibré
Montrer l'argent, l'argent pour le spectacle
Je laisse ma copine le compter
L'argent lent est votre argent, mais c'est mieux que pas d'argent
Ce qui est drôle, c'est qu'aucun idiot, tu continues à accumuler les défaites
Tu encaisses trop de pertes,
Mon flow est malade, je rends trop de gens nauséeux
Vous les mecs, vous êtes effrayants, trop prudents
Un tas de moutons entourés de beaucoup trop de bons
Toute mon équipe est aux commandes, il n'y a jamais trop de patrons
Il est 2 heures du matin
Ma journée vient de commencer, ouais
Mes ennemis laissent leurs commentaires, mais ils ne font que parler, ouais
Mes ennemis veulent de la sympathie, mais ce ne sont que des cibles, ouais
J'ai les codes de triche, ce qui signifie que je vais gagner quoi qu'il arrive, ouais

Il est 2 heures du matin
Et je suis complètement chargé
Rien ne peut me retenir
Peu importe comment
Quand je me sens en or
Et que la potion est puissante
Rien ne peut me ralentir
Quand je ne trouve pas mon chemin
Et que je suis perdu dans ma tête
Et qu'il n'y a personne pour me montrer la sortie
Je m'enferme et je tire
Et je roule jusqu'au petit matin
Mais je trouve ça un peu solitaire maintenant