Mvula Drae feat. Arsonal da Rebel - Show Me Out - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mvula Drae feat. Arsonal da Rebel - Show Me Out




Show Me Out
Покажи Выход
Its 2 o clock in the morning
Два часа ночи,
And I'm fully loaded
И я на взводе.
Nothing can hold me down
Ничто не сможет остановить меня,
No matter how
Что бы ни случилось.
When I'm feeling golden
Когда я в ударе,
And the potion is potent
И чувство сильное,
Nothing can slow me down
Ничто не сможет меня замедлить.
When I cant find my way
Когда я не могу найти свой путь,
And I'm lost inside my head
И я потерян в своих мыслях,
And there's no one there to show me out
И нет никого, кто мог бы показать мне выход,
I lock in and fire away
Я закрываюсь и стреляю,
And I ride till the light of day
И мчу до самого рассвета.
But I find it kind of lonely now
Но сейчас мне как-то одиноко.
And if don't make it
И если у меня не получится,
I hope you do
Я надеюсь, у тебя получится.
Alot gone fake it
Многие притворяются,
But I know you true
Но я знаю, ты настоящая.
You not no basic
Ты не простушка,
You got your to-do's
У тебя есть свои дела.
You not gone waste it
Ты не потратишь время,
On no pop or doodoo
На всякую ерунду.
Don't stop doing you boo
Не переставай быть собой, детка,
I love that
Мне это нравится.
Proud of yo parents how they picked you up then stood back
Горжусь твоими родителями, как они воспитали тебя, а потом отпустили.
Now you on yo feet again, need to get out the hood fast
Теперь ты снова на ногах, нужно быстро выбираться из этой дыры.
But you ain't gone succeed if the speed is gone give you whooplash
Но у тебя ничего не получится, если скорость тебя погубит.
Atleast you know I'm doing good, I know you doing better
По крайней мере ты знаешь, что у меня все хорошо, а у тебя еще лучше.
I hope that when you hear this it could levitate some pressure
Надеюсь, когда ты услышишь это, то почувствуешь себя немного легче.
Buy a bottle and spill it so we can drink it together
Купи бутылочку и разлей по бокалам, чтобы мы могли выпить вместе.
If I ever meet God I'll ask him for better whether on earth
Если я когда-нибудь встречу Бога, я попрошу его о лучшей погоде на земле.
Don't dance around with the devil on earth
Не танцуй с дьяволом на земле.
Tunel vision my brother, level your worth
Туннельное зрение, брат, цени себя.
Be extra, don't settle for first
Будь особенным, не соглашайся на первое попавшееся.
Live your best life for better or worse
Живи своей лучшей жизнью, хорошо это или плохо.
Aah babe
Ах, детка.
I was in a movie staring
Я был в фильме,
A no liner with a lot to say
Без сценария, но с кучей слов.
I made a wish upon a star today
Я загадал желание на звезду сегодня.
Said I this is all I ever wanted
Сказал, что это все, чего я когда-либо хотел.
I never needed all the hardship
Мне никогда не были нужны все эти трудности.
We finna beam it up regardless
Мы все равно прорвемся наверх.
Like what's a beat without some arson
Что за жара без огонька?
Its 2 o clock in the morning
Два часа ночи,
And I'm fully loaded
И я на взводе.
Nothing can hold me down
Ничто не сможет остановить меня,
No matter how
Что бы ни случилось.
When I'm feeling golden
Когда я в ударе,
And the potion is potent
И чувство сильное,
Nothing can slow me down
Ничто не сможет меня замедлить.
When I cant find my way
Когда я не могу найти свой путь,
And I'm lost inside my head
И я потерян в своих мыслях,
And there's no one there to show me out
И нет никого, кто мог бы показать мне выход,
I lock in and fire away
Я закрываюсь и стреляю,
And I ride till the light of day
И мчу до самого рассвета.
But I find it kind of lonely now
Но сейчас мне как-то одиноко.
Tunnel vision thinking of a way out
Туннельное зрение, думаю, как выбраться отсюда.
I'm trapped in a maze but know the lay out
Я в ловушке лабиринта, но знаю планировку.
I need bills with the blue prints as a pay out
Мне нужны деньги с чертежами в качестве оплаты.
Niggas hating and ratting while bitches setting niggas up
Ниггеры ненавидят и сдают, пока сучки подставляют ниггеров.
You living for instagram when really they don't give a fuck
Ты живешь ради Инстаграма, когда на самом деле всем плевать.
I'm in the city of crabs in a barrel that's why niggas stuck
Я в городе крабов в бочке, вот почему ниггеры застряли.
Everybody blind to the fact, I can still get em touched
Все слепы к тому факту, что я все еще могу до них добраться.
Think about it, if they question please don't speak about it
Подумай об этом, если будут спрашивать, пожалуйста, не говори об этом.
Old folks nosy, guaranteed to call police about it
Старики любопытные, гарантированно сообщат в полицию об этом.
I'm well grounded and well rounded
Я твердо стою на ногах и разносторонне развит.
Show money, for-show money
Показушные деньги, деньги напоказ.
I let my girl count it
Я позволю своей девочке пересчитать их.
Slow money is your money but it's better than no money
Медленные деньги - это твои деньги, но это лучше, чем никаких денег.
What's so funny is no dummy, you keep them Ls piling
Самое смешное, что ты не дурак, но продолжаешь терпеть поражения.
You taking too many losses,
Ты слишком много проигрываешь,
My flow sick I'm making too many naucious
Мой флоу болен, меня слишком тошнит.
You niggas is scary too many causious
Вы, ниггеры, слишком боитесь.
A bunch of sheep's that's surrounded by way too many vouchers
Куча овец, окруженных слишком большим количеством ваучеров.
My whole team in charge, it ain't never too many bosses
Вся моя команда у руля, боссов никогда не бывает слишком много.
It's 2 o clock in the morning
Два часа ночи,
My day just started yeah
Мой день только начался, да.
My haters leaving they comments but they just talking yeah
Мои хейтеры оставляют свои комментарии, но они просто болтают, да.
My enimies want simpathy but they just targets yeah
Мои враги хотят сочувствия, но они просто мишени, да.
I got the cheat codes meaning I'm gonna win regardless yeah
У меня есть чит-коды, а значит, я выиграю в любом случае, да.
Its 2 o clock in the morning
Два часа ночи,
And I'm fully loaded
И я на взводе.
Nothing can hold me down
Ничто не сможет остановить меня,
No matter how
Что бы ни случилось.
When I'm feeling golden
Когда я в ударе,
And the potion is potent
И чувство сильное,
Nothing can slow me down
Ничто не сможет меня замедлить.
When I cant find my way
Когда я не могу найти свой путь,
And I'm lost inside my head
И я потерян в своих мыслях,
And there's no one there to show me out
И нет никого, кто мог бы показать мне выход,
I lock in and fire away
Я закрываюсь и стреляю,
And I ride till the light of day
И мчу до самого рассвета.
But I find it kind of lonely now
Но сейчас мне как-то одиноко.





Writer(s): Mvula Dyantyi

Mvula Drae feat. Arsonal da Rebel - Show Me Out
Album
Show Me Out
date of release
04-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.