Lyrics and translation Mvula Drae feat. Ijohn - Slow Me Down

Slow Me Down

I don't wanna roll with you no more, you slowing me down
I was on my own before, it ain't gone bother me now
Noah got a boat to row and float into the sea,
I hope the lawn will grow I'm over pulling on the weeds out

Aah
This is my part right here
I was dancing with the devil, to a freaky instrumental
When I asked him, he was all like yeah
Without a second thought I put my name up on the dotted line
Thats when he whispered into my ear
He said I would never get out of it, I wasn't proud of it aah but baby this is my year
Little did I know that I only wanted the moment
Well
I was in my bedroom bumping iJohn
Talking bout nuclear but looking more like a pipe bomb
Like what you call a icon
I shine in the dark, so they turning all the lights on
Get the punch like Tyson
Show no pitty, I'm witty, apply presure like a python
Said what you call a icon
You just want a petty piece of the pie that I got my sights on

I don't wanna roll with you no more, you slowing me down
I was on my own before, it ain't gone bother me now
Noah got a boat to row and float into the sea,
I hope the lawn will grow I'm over pulling on the weeds out

Oh my God
I'm stoned as fuck now
Smoked out in the weed house
Oh oh oh,
No I don't smoke if you don't take those seeds out
And I saw the deal with Drae and the devil go down
Saw the blood on the papers, it was quite the occasion
God was there to witness and I was there to ordain it
I ain't gotta say shit (Nah)
Gotta get it now, was never a good waiter
Why your food came in now or later, I was In the back with ho getting faded
Higher grade engagement
Usually I'm too stoned for conversation
Coincidence I think so (Ooh)
Cuz I was In my room bumping my songs too
Smiley face
I'm the bad guy
Didn't catch your name was too focused on your ass size
You just a fucking rap guy
Holy matrimony when I do this I'm a rabbi
Two legends in the making
You better be making payments or making the right arrangements
To accommodate em
Boy and I don't have no time for competition
Composition can't be finish
Man your rhymes are like your funds and your raps are insufficient
And my rhythm is un-effable
Collision is inevitable
And I'm always sky high
And you only fly when you buy your edible
Bound to kill, I meant to do
Do interlude, don't interfere
I let my fears enter and then I face them yeah

I don't wanna roll with you no more, you slowing me down
I was on my own before, it ain't gone bother me now
Noah got a boat to row and float Into the sea,
I hope the lawn will grow I'm over pulling on the weeds out

Ralentis-moi

Je ne veux plus rouler avec toi, tu me ralentiss
J'étais toute seule avant, ça ne me dérange plus maintenant
Noé a un bateau à ramer et à flotter dans la mer,
J'espère que la pelouse va pousser, j'en ai fini d'arracher les mauvaises herbes

Aah
C'est mon passage ici
Je dansais avec le diable, sur un instrument instrumental bizarre
Quand je lui ai demandé, il m'a dit, ouais
Sans hésiter, j'ai mis mon nom sur la ligne pointillée
C'est à ce moment-là qu'il m'a chuchoté à l'oreille
Il a dit que je n'en sortirais jamais, je n'en étais pas fière, mais bébé, c'est mon année
Je ne savais pas que je ne voulais que le moment
Eh bien
J'étais dans ma chambre, à écouter iJohn
Parler de nucléaire mais ressemblant plus à une bombe artisanale
Comme ce que tu appelles une icône
Je brille dans l'obscurité, alors ils allument toutes les lumières
J'ai le punch comme Tyson
Je ne montre aucune pitié, je suis spirituelle, j'applique la pression comme un python
Tu as dit ce que tu appelles une icône
Tu veux juste un petit morceau de la tarte que j'ai dans mon viseur

Je ne veux plus rouler avec toi, tu me ralentiss
J'étais toute seule avant, ça ne me dérange plus maintenant
Noé a un bateau à ramer et à flotter dans la mer,
J'espère que la pelouse va pousser, j'en ai fini d'arracher les mauvaises herbes

Oh mon Dieu
Je suis défoncée maintenant
J'ai fumé dans la maison à la weed
Oh oh oh,
Non, je ne fume pas si tu ne retires pas ces graines
Et j'ai vu l'accord entre Drae et le diable se conclure
J'ai vu le sang sur les papiers, c'était une occasion assez particulière
Dieu était là pour témoigner et j'étais là pour l'ordonner
Je n'ai pas besoin de dire un mot (Non)
Je dois l'avoir maintenant, je n'ai jamais été une bonne serveuse
Pourquoi ta nourriture est arrivée maintenant ou plus tard, j'étais dans le dos avec des filles qui s'évanouissaient
Engagement de niveau supérieur
D'habitude, je suis trop défoncée pour la conversation
Coïncidence, je crois que oui (Ooh)
Parce que j'étais dans ma chambre, à écouter mes chansons aussi
Visage souriant
Je suis la méchante
Je n'ai pas compris ton nom, j'étais trop concentrée sur la taille de ton cul
Tu n'es qu'un mec de rap
Saint mariage quand je fais ça, je suis un rabbin
Deux légendes en devenir
Tu ferais mieux de faire des paiements ou de prendre les bonnes dispositions
Pour les accommoder
Chéri, je n'ai pas le temps pour la compétition
La composition ne peut pas être terminée
Mec, tes rimes ressemblent à tes fonds et tes raps sont insuffisants
Et mon rythme est ineffable
La collision est inévitable
Et je suis toujours très haut
Et tu ne voles que lorsque tu achètes ton comestible
Destiné à tuer, je voulais le faire
Faire un interlude, ne pas interférer
J'ai laissé mes peurs entrer et puis je les affronte, oui

Je ne veux plus rouler avec toi, tu me ralentiss
J'étais toute seule avant, ça ne me dérange plus maintenant
Noé a un bateau à ramer et à flotter dans la mer,
J'espère que la pelouse va pousser, j'en ai fini d'arracher les mauvaises herbes