Lyrics and translation Mvula Drae - Average Joe

Average Joe

Yo

I'm the wackest
Disastrous crack at swagga, crap fashion benefactor
I'm the wackest rapper
Boom Bapper, forget the latter
Soothing crackle, soulful sample, relatable subject matter (What's that)
I'm the wackest rapper
Foreign accent jacker, insecure African typically
I'm too complex lyrically, my conscious bars are gimmicky
Depressing epiphany, I am average Joe till infinity
I'm the wackest rapper
Lower class back packer, pour a half glass of Vat whiskey, frisky, glance at her
Bone a slag fan in the bathroom and grow attached after
Show cash just 4 packs of smokes that's if promo happened
I'm the wackest rapper
My fans are the baddest actors
Matter fact they act up at my shows
Trap songs get applause
Mad flows get oh's
But they back off when my tape in the stores
Nah that's my fault I'm late for my last EP
Pre-orders all forgotten bout now, my crowd sleepy
Next project for the summer
Traps bound to sound cheesy
This I'm feeling on the inner see I'm average Joe till infinity

Joe moyen

Yo

Je suis le plus nul
Désastreux, je suis nul en swagga, un amateur de mode déplorable
Je suis le rappeur le plus nul
Boom Bapper, oublie le reste
Craquements apaisants, échantillon soulful, sujet relatable (Quoi ça)
Je suis le rappeur le plus nul
J'imite un accent étranger, un Africain typiquement anxieux
Je suis trop complexe lyriquement, mes rimes conscientes sont artificielles
Épiphanie déprimante, je suis Joe moyen jusqu'à l'infini
Je suis le rappeur le plus nul
Un baroudeur de la classe inférieure, verse un demi-verre de Vat whisky, frivole, jette un coup d’œil sur elle
Je couche avec une fan dans la salle de bain et je m'y attache après
Je montre de l'argent, juste 4 paquets de clopes, si la promo avait eu lieu
Je suis le rappeur le plus nul
Mes fans sont les pires acteurs
En fait, ils font des siennes à mes concerts
Les morceaux trap sont applaudis
Les flows fous ont des ohs
Mais ils prennent leurs distances quand ma cassette est en magasin
Non, c'est de ma faute, j'ai pris du retard pour mon dernier EP
Les précommandes sont maintenant oubliées, ma foule est endormie
Prochain projet pour l'été
Les traps vont forcément sonner cheesy
C'est ce que je ressens au fond, je suis Joe moyen jusqu'à l'infini