Lyrics and translation Mvula Drae - Ugh

Ugh

But I told you the truth
That don't add up
But I showed you the proof
That don't add up
So what I'm s'pose to do
That don't matta
Why
Cuz I ain't sticking for more lies

She said boy you thought never knew this all along
I caught em all, every time you told me that you never talked at all
I would find the message
That skinny bitch and all the ex's
Every single one of them done put me through some hectic shit
She said she kept it in for far too long
I fought too hard for you
And now I fall through love
You knew what you were doing
I don't wanna hear no excuses
Everything you saying is stupid
I really don't wanna to do this
I'm gone
No please, don't
I really never meant to hurt you, baby please
No
She don't give a damn about a no apology,
She don't have a damn if I get down upon my knees
Girl I wanna take a chance to make this right now
If you don't like what I'm saying then you can turn it right down
Hows that sound?
She said make this right how?
We fight loud into the night time until it's light out
She gone

Ugh

Mais je t'ai dit la vérité
Ça ne colle pas
Mais je t'ai montré la preuve
Ça ne colle pas
Alors, que suis-je censée faire
Ce n'est pas grave
Pourquoi
Parce que je n'en veux plus de tes mensonges

Elle a dit, chéri, tu pensais vraiment que je ne savais pas tout ça depuis longtemps
Je les ai tous attrapés, chaque fois que tu me disais que tu n'avais jamais parlé du tout
Je trouvais le message
Cette petite chienne et toutes les ex
Chacune d'elles m'a fait passer par des moments difficiles
Elle a dit qu'elle avait gardé ça pour elle trop longtemps
Je me suis battue pour toi
Et maintenant, je tombe amoureuse
Tu savais ce que tu faisais
Je ne veux pas entendre d'excuses
Tout ce que tu dis est stupide
Je ne veux vraiment pas faire ça
Je m'en vais
Non s'il te plaît, ne pars pas
Je n'ai jamais voulu te faire de mal, bébé s'il te plaît
Non
Elle se fiche de tes excuses,
Elle s'en fiche si je me mets à genoux
Chérie, je veux avoir une chance de réparer ça maintenant
Si tu n'aimes pas ce que je dis, tu peux baisser le son
Qu'en penses-tu ?
Elle a dit, comment veux-tu réparer ça ?
On se dispute fort toute la nuit jusqu'à ce que le jour se lève
Elle est partie