Mwai - Far! - translation of the lyrics into German

Far! - Mwaitranslation in German




Far!
Fern!
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Baby get out of my face, told you that I need more space, but we don't gotta be far
Baby, geh mir aus dem Gesicht, sagte dir, ich brauch' mehr Platz, aber wir müssen nicht fern sein
Yeah, yeah
Yeah, yeah
They think that they taking my place, but I know that I'll win the race, no, I'm not talking about cars
Sie denken, sie nehmen meinen Platz ein, doch ich weiß, dass ich das Rennen gewinn', nein, ich red' nicht von Autos
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Baby get out of my face, told you that I need more space, but we don't gotta be far
Baby, geh mir aus dem Gesicht, sagte dir, ich brauch' mehr Platz, aber wir müssen nicht fern sein
Yeah, yeah
Yeah, yeah
They think that they taking my place, but I know that I'll win the race, no, I'm not talking about cars
Sie denken, sie nehmen meinen Platz ein, doch ich weiß, dass ich das Rennen gewinn', nein, ich red' nicht von Autos
No I ain't talking about motors, no I don't need no promoters
Nein, ich red' nicht von Motoren, nein, ich brauch' keine Promoter
I took your girl, yeah, I stole her, we goin' up like rollercoaster
Ich nahm dein Mädel, ja, ich stahl sie, wir steigen auf wie 'ne Achterbahn
I never had reposters, now they got me on the posters
Ich hatte keine Reposter, jetzt bin ich auf Plakaten
The top I feel like it's closer, I'm heating up just like a toaster
Die Spitze fühlt sich näher an, ich heiß' auf wie ein Toaster
Going too fast, yeah, I feel like an animal
Zu schnell unterwegs, ja, ich fühl' mich wie ein Tier
She gon' eat me right up like an edible
Sie wird mich verschlingen wie was Essbares
She gon' eat me right up like a cannibal
Sie wird mich verschlingen wie ein Kannibale
She got me thinking her first name was Hannibal
Sie bringt mich dazu, zu denken, ihr Vorname wär' Hannibal
But she's so toxic, I need an antidote
Doch sie ist so giftig, ich brauche ein Gegenmittel
How to pop shit, that's what I had to know
Wie man Scheiße baut, das musste ich rausfinden
And my pockets, you know they addin' up, yeah
Und meine Taschen, du weißt, sie füllen sich, ja
You know I'm taking it far
Du weißt, ich treib' es weit
I had to go take it further, I had to go up the burner
Musste weiter gehen, höher, musste die Hitze anheizen
I pull up with all of my bruhs, just kicking shit, I feel like Timo Werner
Roll' an mit all meinen Brüdern, baller' rum, fühl' mich wie Timo Werner
If I want her, you know I'ma earn her
Wenn ich sie will, du weißt, ich verdien' sie
Yeah, she want me cause I'm an earner
Ja, sie will mich, weil ich 'n Verdiener bin
I'm a top tier high school learner
Ich bin erstklassiger Schul-Lerner
Getting good grades on the guap, I don't settle
Bekomme gute Noten für Kohle, ich geb' mich nicht mit wenig zufrieden
I'm pushing the pedal, I'm pushing it all the way down till I feel that shit hitting the metal
Ich trete das Pedal, ich trete es ganz durch, bis ich spür', wie es aufs Blech trifft
I don't need no medal, I'm just finna go to the top like the steam that come out of a kettle
Ich brauch' kein' Medaille, ich will nur nach oben wie der Dampf aus 'nem Wasserkessel
I knew I was special, I had to go show them that shit and they told me that I am a rebel
Ich wusste, ich war besonders, musste es ihnen zeigen, und sie sagten, ich wär' ein Rebell
They so disrespectful, I had to go prove them boys wrong, just for saying that they on my level
Sie sind so respektlos, ich musste die Jungs widerlegen, die sagten, sie wären auf meinem Level
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Baby get out of my face, told you that I need more space, but we don't gotta be far
Baby, geh mir aus dem Gesicht, sagte dir, ich brauch' mehr Platz, aber wir müssen nicht fern sein
Yeah, yeah
Yeah, yeah
They think that they taking my place, but I know that I'll win the race, no, I'm not talking about cars
Sie denken, sie nehmen meinen Platz ein, doch ich weiß, dass ich das Rennen gewinn', nein, ich red' nicht von Autos
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Baby get out of my face, told you that I need more space, but we don't gotta be far
Baby, geh mir aus dem Gesicht, sagte dir, ich brauch' mehr Platz, aber wir müssen nicht fern sein
Yeah, yeah
Yeah, yeah
They think that they taking my place, but I know that I'll win the race, no, I'm not talking about cars
Sie denken, sie nehmen meinen Platz ein, doch ich weiß, dass ich das Rennen gewinn', nein, ich red' nicht von Autos





Writer(s): Mwai Phiri


Attention! Feel free to leave feedback.