Mwai - Far! - translation of the lyrics into Russian

Far! - Mwaitranslation in Russian




Far!
Далеко!
Yeah, yeah
Ага, ага
Baby get out of my face, told you that I need more space, but we don't gotta be far
Детка, прочь с глаз, говорил же - мне пространство нужно, но нам ведь не по пути вдаль
Yeah, yeah
Ага, ага
They think that they taking my place, but I know that I'll win the race, no, I'm not talking about cars
Думают - заняли моё место, но я знаю - выиграю гонку, нет, я не про тачки
Yeah, yeah
Ага, ага
Baby get out of my face, told you that I need more space, but we don't gotta be far
Детка, прочь с глаз, говорил же - мне пространство нужно, но нам ведь не по пути вдаль
Yeah, yeah
Ага, ага
They think that they taking my place, but I know that I'll win the race, no, I'm not talking about cars
Думают - заняли моё место, но я знаю - выиграю гонку, нет, я не про тачки
No I ain't talking about motors, no I don't need no promoters
Нет, я не про моторы, мне не нужны продюсеры
I took your girl, yeah, I stole her, we goin' up like rollercoaster
Я твою девчонку увёл, мы взлетаем словно у Цеппелин
I never had reposters, now they got me on the posters
Раньше репостов ноль, теперь на постерах я один
The top I feel like it's closer, I'm heating up just like a toaster
Чую - близится пик, разогреваюсь, словно тостер на кухне
Going too fast, yeah, I feel like an animal
Лечу слишком быстро, зверь будто я загнанный
She gon' eat me right up like an edible
Она меня сожрёт, конфета на языке растаяв
She gon' eat me right up like a cannibal
Она сожрёт дотла, хищник как самый опасный
She got me thinking her first name was Hannibal
Я задался вопросом - не Ганнибал ли имя в паспорте?
But she's so toxic, I need an antidote
Но она токсин, антидот нужен моментально
How to pop shit, that's what I had to know
Как океан зажечь - вот мой вопрос изначальный
And my pockets, you know they addin' up, yeah
Мои карманы знаешь - толстеют вертикально
You know I'm taking it far
Знаешь, я заберусь вдаль
I had to go take it further, I had to go up the burner
Я должен был уйти глубже, пламя сильнее раздул я
I pull up with all of my bruhs, just kicking shit, I feel like Timo Werner
Подкатываю с корешами, чёкнусь как на горбуне Тимур
If I want her, you know I'ma earn her
Хочу значит добуду
Yeah, she want me cause I'm an earner
Да, я ей нужен - ведь добытчик
I'm a top tier high school learner
Я в школе топ-ученик как Хогвартсе
Getting good grades on the guap, I don't settle
Получаю пятерки за гроши, но не сдам я
I'm pushing the pedal, I'm pushing it all the way down till I feel that shit hitting the metal
Вдавливаю педаль (вдавливаю до упора!) пока не ощучу как дерьмо сталь сжимает
I don't need no medal, I'm just finna go to the top like the steam that come out of a kettle
Медаль не нужна, к вершине рвусь - пар из чайника так убегает
I knew I was special, I had to go show them that shit and they told me that I am a rebel
Знавал что необычен, доказал им это - "бунтарь!" они сказали
They so disrespectful, I had to go prove them boys wrong, just for saying that they on my level
Такое неуважение, парней поставил на место - смели сравнить их с моим уровнем!
Yeah, yeah
Ага, ага
Baby get out of my face, told you that I need more space, but we don't gotta be far
Детка, прочь с глаз, говорил же - мне пространство нужно, но нам ведь не по пути вдаль
Yeah, yeah
Ага, ага
They think that they taking my place, but I know that I'll win the race, no, I'm not talking about cars
Думают - заняли моё место, но я знаю - выиграю гонку, нет, я не про тачки
Yeah, yeah
Ага, ага
Baby get out of my face, told you that I need more space, but we don't gotta be far
Детка, прочь с глаз, говорил же - мне пространство нужно, но нам ведь не по пути вдаль
Yeah, yeah
Ага, ага
They think that they taking my place, but I know that I'll win the race, no, I'm not talking about cars
Думают - заняли моё место, но я знаю - выиграю гонку, нет, я не про тачки





Writer(s): Mwai Phiri


Attention! Feel free to leave feedback.