Outta Line - Mwai translation in German

Outta Line

(You're too close)

Yeah, yeah
Lately, I been outta line, feel like I'm wasting my time
I just been feeling alone for real, maybe this could be a sign
I gotta get in my zone for real, my future all on the line, yeah
I'm looking up at the throne, for real, I gotta make sure it's mine

I'm tryna get to the 'cho's
I been in love with the dough
I'm tryna get to that bread
Make sure my children don't sleep on the floor
Feel like I'm Uzi, I switch up the flow
Almost as much as I switch up my clothes
2019 it was me and my bros
Slept in the cold, it felt like I froze
Now I'ma make sure my neck is on froze

I gotta get it
Straight to the loot, you know I'm on a mission
'Member when they wasn't seeing the vision
I was just cooking, but not in the kitchen

I'm finna ball on the court like I'm Pippen
Feel like it's Smackdown, she in submission
Too many hoes, you'd think I was pimpin'
I'm finna stack up like your whole tuition

Your music ain't fire, it needs some ignition
I don't even know how somebody could listen
I'm finna take this shit up like a piston
Know I'm gon' make it, like "Boy is you kidding?"

I can't imagine a future not winning
If that's the future then I am not in it
Dreams coming closer, I'm seeing the image
So I keep fighting for this every minute

Every hour, every second but not second place, yeah
I cannot fuck with no ho' that don't give me time, don't give me no space, yeah
I'm finna be number one like we playing blackjack and I'm the ace, yeah
My brothers pull up with guns inside of their backpack up to your place, yeah

Lately, I been outta line, feel like I'm wasting my time
I just been feeling alone for real, maybe this could be a sign
I gotta get in my zone for real, my future all on the line, yeah
I'm looking up at the throne, for real, I gotta make sure it's mine

I'm tryna get to the 'cho's
I been in love with the dough
I'm tryna get to that bread
Make sure my children don't sleep on the floor
Feel like I'm Uzi, I switch up the flow
Almost as much as I switch up my clothes
2019 it was me and my bros
Slept in the cold, it felt like I froze
Now I'ma make sure my neck is on froze

Aus der Reihe

(Du bist zu nah)

Ja, ja
In letzter Zeit bin ich aus der Reihe, fühl' ich verschwend' meine Zeit
Ich fühl' mich echt einsam, vielleicht ist das 'n Zeichen
Muss echt in meine Zone kommen, meine Zukunft steht auf dem Spiel, ja
Ich blick auf den Thron, echt, ich stell' sicher, dass er mein gehört

Ich will an die Kohle rankommen
Ich liebe diesen Scheffel Geld
Ich will das große Brot verdienen
Sicher, dass meine Kinder nie schlafen am Boden
Fühl' mich wie Uzi, ich wechsel den Flow
Fast so oft wie meine Outfits ändern
2019 nur ich und meine Brüder
Froren in Kälte, fühlt' wie Erfrieren
Jetzt trag' ich Diamantkette, die klirrend liegt

Ich muss es holen
Direkt zur Beute, bin auf klarer Mission
Weißt noch, als sie die Vision nicht sahen
Ich kochte, doch nicht in der Küche

Ballre auf'm Platz als wär ich Pippen
Fühl' wie Wrestling, sie gebrochen willig
Zu viele Schabern, denkst wohl ich bin Zuhälter
Ich stapel' Scheine wie Studiengebühren

Deine Musik brennt nicht, braucht Zündfunken
Wie jemand das hört, will sich mir nicht fügen
Ich schieß' das hoch wie Kolben fahren
Weiß ich schaff's, sage: "Alter, willst mich veralbern?"

Kann mir Zukunft ohne Siegen nicht denken
Wenn das mein Schicksal soll, bin ich nicht drinnen
Seh' den Traum kommend, das Bild wird klar jetzt
Darum kämpf ich dafür jede Minute

Jede Stunde, jede Sekunde, nie zweiter Platz, ja
Kann klar nicht mit Nutten die mir keine Zeit gönnen, keinen Raum lassen, ja
Werd' Nummer eins wie 'n Ass beim Blackjacktisch dann, ja
Meine Brüder kommen mit Waffen im Rucksack bis vor deiner Tür, ja

In letzter Zeit bin ich aus der Reihe, fühl' ich verschwend' meine Zeit
Ich fühl' mich echt einsam, vielleicht ist das 'n Zeichen
Muss echt in meine Zone kommen, meine Zukunft steht auf dem Spiel, ja
Ich blick auf den Thron, echt, ich stell' sicher, dass er mein gehört

Ich will an die Kohle rankommen
Ich liebe diesen Scheffel Geld
Ich will das große Brot verdienen
Sicher, dass meine Kinder nie schlafen am Boden
Fühl' mich wie Uzi, ich wechsel den Flow
Fast so oft wie meine Outfits ändern
2019 nur ich und meine Brüder
Froren in Kälte, fühlt' wie Erfrieren
Jetzt trag' ich Diamantkette, die klirrend liegt