Mwuana - Craftmanship - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mwuana - Craftmanship




Craftmanship
L'artisanat
Glöm ni är bäst the craftmanship
Oublie que tu es le meilleur en matière d'artisanat
Mattsvart lack, Batman whip
Peinture noire mate, fouet de Batman
Trots vi är crooks, story of my life, borde stått in the books
Même si nous sommes des voyous, l'histoire de ma vie, j'aurais être dans les livres
Feelings blessed
Je me sens béni
Borde fattat de var lurking, no game
J'aurais comprendre qu'ils étaient à l'affût, pas de jeu
Borde fattat de va virgins, no shame
J'aurais comprendre qu'ils étaient vierges, pas de honte
När jag halsar min bourbon
Quand j'avale mon bourbon
Har ingen plan fast I think it's working
Je n'ai pas de plan, mais je pense que ça marche
Vi satte svensk hiphop plats
Nous avons remis le hip-hop suédois à sa place
Ashes to ashes and dust to dust
Cendre à cendre et poussière à poussière
Längesen nå't lät fast
Il y a longtemps que rien n'a sonné aussi bien
Synd för den som stått sitt kast
Dommage pour celui qui a tenu bon
Nu de försöker göra nå't som bara vi kan
Maintenant ils essaient de faire quelque chose que nous seuls pouvons faire
Du är pinsam, bara pinsam
Tu es embarrassant, tout simplement embarrassant
Säger vad jag tycker som det alltid varit, fy skam
Je dis ce que je pense comme je l'ai toujours fait, quelle honte
Men du är pinsam, bara pinsam
Mais tu es embarrassant, tout simplement embarrassant
glöm ni är bäst the craftmanship
Alors oublie que tu es le meilleur en matière d'artisanat
Mattsvart lack, gang gang shit
Peinture noire mate, gang gang shit
Vi har erfarenhet, respect that shit
Nous avons de l'expérience, respecte ça
De som vet det, de vet, you can check that shit
Ceux qui le savent, ils le savent, tu peux vérifier ça
Vi gick å satte style
Nous sommes allés imposer notre style
Svensk hiphop lät inte lika fly
Le hip-hop suédois ne sonnait pas aussi fluide à l'époque
Chords, Collén mannen, du känner dem två
Accords, Collén mec, tu les connais tous les deux
fort vi satt igång, det finns inget stopp
Dès que nous avons commencé, il n'y a pas de limite
Hon har wild, wild thoughts
Elle a des pensées sauvages, sauvages
Jag springer runt med wild, wild dogs
Je cours avec des chiens sauvages, sauvages
Vi säger bye bye snart
On va bientôt dire au revoir
Taggar hem till henne, turn the light, lights off
On rentre chez elle, on allume la lumière, on éteint la lumière
Hon har wild, wild thoughts
Elle a des pensées sauvages, sauvages
Jag springer runt med wild, wild dogs
Je cours avec des chiens sauvages, sauvages
Vi säger bye bye snart
On va bientôt dire au revoir
Taggar hem till henne, turn the light, lights off
On rentre chez elle, on allume la lumière, on éteint la lumière
Alllez, allez
Alllez, allez
De line när vi turn up
Ils font la queue quand on monte le son
De vill följa med
Ils veulent nous suivre
Slow whine, hon vet what's up
Elle gémit doucement, elle sait ce qui se passe
Hon får mig att le
Elle me fait sourire
Vet de hata min timing
Je sais qu'ils détestent mon timing
Alllez, allez
Alllez, allez
C'est pas compliqué
C'est pas compliqué
Alllez, allez
Alllez, allez
Alllez, allez
Alllez, allez
Glöm ni är bäst the craftmanship
Oublie que tu es le meilleur en matière d'artisanat
Allting som du släppt låter crap man, shit
Tout ce que tu sors sonne comme de la merde mec, de la merde
Jag vill inte ge dem ångest
Je ne veux pas leur donner de l'angoisse
Men här vi vågar vara honest, yeah
Mais nous osons être honnêtes ici, ouais
Borde fattat de va lurking
J'aurais comprendre qu'ils étaient à l'affût
No aim, borde fattat de var jerking
Pas de but, j'aurais comprendre qu'ils étaient en train de se branler
Hon vill hem, hon vill visa hur man twerking
Elle veut rentrer, elle veut montrer comment on twerke
Har inga plan fast I think it's working
Je n'ai pas de plan, mais je pense que ça marche
Fast mellan en rock och en hard place
Mais coincé entre un roc et un endroit difficile
Jag vill ha makten som Scarface
Je veux le pouvoir comme Scarface
Don't give a fuck, jag ska snart blaze
Je m'en fous, je vais bientôt faire un blaze
Mattsvart, fast i en car chase
Noir mat, pris dans une course poursuite
Jobbar som en slav för att leva som en kung
Je travaille comme un esclave pour vivre comme un roi
Meckar varje dag för att vara lugn
Je trime tous les jours pour être tranquille
Kanske flyger över dig till Prag en lunch
Peut-être que je vais voler au-dessus de toi jusqu'à Prague pour déjeuner
Bara du och jag för en stund
Juste toi et moi pour un moment
Hon har wild, wild thoughts
Elle a des pensées sauvages, sauvages
Jag springer runt med wild, wild dogs
Je cours avec des chiens sauvages, sauvages
Vi säger bye bye snart
On va bientôt dire au revoir
Taggar hem till henne, turn the light, lights off
On rentre chez elle, on allume la lumière, on éteint la lumière
Hon har wild, wild thoughts
Elle a des pensées sauvages, sauvages
Jag springer runt med wild, wild dogs
Je cours avec des chiens sauvages, sauvages
Vi säger bye bye snart
On va bientôt dire au revoir
Taggar hem till henne, turn the light, lights off
On rentre chez elle, on allume la lumière, on éteint la lumière
Alllez, allez
Alllez, allez
De line när vi turn up
Ils font la queue quand on monte le son
De vill följa med
Ils veulent nous suivre
Slow whine, hon vet what's up
Elle gémit doucement, elle sait ce qui se passe
Hon får mig att le
Elle me fait sourire
Vet de hata min timing
Je sais qu'ils détestent mon timing
Alllez, allez
Alllez, allez
C'est pas compliqué
C'est pas compliqué
Alllez, allez
Alllez, allez
Alllez, allez
Alllez, allez
Alllez, allez
Alllez, allez
Alllez, allez
Alllez, allez





Writer(s): Jens Resch, Patrick Jan Collen, Robin Erik Nystroem


Attention! Feel free to leave feedback.