Lyrics and translation Mwuana - Du vet att jag säljer

Du vet att jag säljer

Så många här som smile'ar mot mig men har bara hat i blicken
Dom som inte slitit för många bara fick den
Jag vet att inte nån av er som pallar bära vikten
Springer hela tiden, alltid nån som jagar kicken
För du vet att jag säljer!
Yeah!
Såklart att det säljer
Det bara ringa om du vet vad som gäller
Jag möter upp dig vart du vill, du bestämmer
Skiten säljer!
Okay!
Aldrig jobbat för nån annan jävel än mig (Aldrig!)
Alltid kastat kvalité, behöver inte tävla med dig (Vem är du?)
(?) ut till San José, vi taggar dit och går cray! (Kom igen!)
Eller Port de Maut(?) till min broder Rich, ja han har världens bästa cocaine! (Det koka!)
Tills blodet drippar genom näsan, stilig jävel, slirig jävel
Micke Persbrandt!
Kickar aldrig något med dålig eftersmak (Aldrig!)
Kickar aldrig någon som gett mig tak (Aldrig)
Om du vill kicka med oss, kompis sätt dig bak! (Sätt dig)
Medans vi rullar fram
Rullar upp nått med 100 gram (Kom igen!)
Klipper upp och baggar in
Delar ut och äger sin del
Väger upp på nytt
Det så mitt liv har fått sin rytm! (Du vet!)
Bollar som jag tog dig på planen (Bolla)
Zippar på nån flaska från Italien (Bolla)
Kunde inte bry mig shit där jag la den (Där jag la den)
Har inte blowat än har ju 100 haters på traven
Måste lugna ner mig själv
Kastar den på vaggan när dom låt mig gunga med ikväll
Vi får det snäppet under
Dubbel colo om du ser dig om
Ser mig om för haters blivit många
Listan redan lång
Akta dig för trubbel här
Rykterna går dubbelt här
Nike skor för 400, smycken dom e smuggel här
Hela dagen inget annat för oss än o tugga
Och många här vill lugga
Så många här som smile'ar mot mig men har bara hat i blicken
Dom som inte slitit för många bara fick den
Jag vet att inte nån av er som pallar bära vikten
Springer hela tiden, alltid nån som jagar kicken
För du vet att jag säljer!
Yeah!
Såklart att det säljer
Det bara ringa om du vet vad som gäller
Jag möter upp dig vart du vill, du bestämmer
Skiten säljer!
Och du vet det krävs en hjärna där i orten
För att sluta som en stjärna där i orten
Många satsar men det väldigt få som tjänar här i orten
Om man inte klipper in och börjar tärna där i orten
Allt från laddet till en trattkarta
Tills att huvudet lika såsig som en kladdkaka
Måste ha nått för att snabbstarta
Och aina är på spåret dom vill rannsaka
Vad ska vi göra broshan innan det blir pannkaka
Flippa!
In på klubben som en jägare
Pimpjuice i min bägare
Kom inte för nära dina Jordans dom blir taggade
Och lägg dig inte i det här
Om gäris saknar ägare (Lägg dig inte i)
Ser inte längre än en halvmeter
Om jag lekar ballheter
Retar fucking gallfeber
Och ni vet om det
Ni tar efter och skriver om det
Jag vet om det!
Switchar färgen som en (?)
Där på mami som ligger och visar upp den
Hon vet om det!
Och ni tror det rap utan nått innehåll
Jag säger knulla dom med ingen koll
Vi satsar allt och vinner noll
Jag bounce'ar beaten som en pingisboll
Jag smashar den!
Tills det tickar in jag cashar det
Blickar här på klubben, flashar dig
Jag flashar
Vi har ett svårt ett komplex
Innan man fyllde sex gick man åt, det e reflex
Så många här som smile'ar mot mig men har bara hat i blicken
Dom som inte slitit för många bara fick den
Jag vet att inte nån av er som pallar bära vikten
Springer hela tiden, alltid nån som jagar kicken
För du vet att jag säljer!
Yeah!
Såklart att det säljer
Det bara ringa om du vet vad som gäller
Jag möter upp dig vart du vill, du bestämmer
Skiten säljer!
Så många här som smile'ar mot mig men har bara hat i blicken
Dom som inte slitit för många bara fick den
Jag vet att inte nån av er som pallar bära vikten
Springer hela tiden, alltid nån som jagar kicken
För du vet att jag säljer!
Yeah!
Såklart att det säljer
Det bara ringa om du vet vad som gäller
Jag möter upp dig vart du vill, du bestämmer
Skiten säljer!

Tu sais que je vends

Tellement de gens me sourient ici mais n'ont que de la haine dans le regard
Ceux qui n'ont pas assez travaillé l'ont eu trop facilement
Je sais qu'aucun d'entre vous ne peut en supporter le poids
Vous courez tout le temps, toujours quelqu'un à la recherche d'adrénaline
Parce que tu sais que je vends !
Ouais !
Bien sûr que ça se vend
Appelle-moi si tu sais comment ça marche
Je te retrouve où tu veux, tu décides
Cette merde se vend !
Okay !
J'ai jamais bossé pour quelqu'un d'autre que moi (jamais !)
J'ai toujours balancé de la qualité, pas besoin de rivaliser avec toi (t'es qui ?)
(?) jusqu'à San José, on y va et on devient fous ! (Allez !)
Ou Port de Maut(?) chez mon frère Rich, ouais il a la meilleure cocaïne du monde ! (C'est de la coke !)
Jusqu'à ce que le sang coule de mon nez, beau gosse, mec louche
Micke Persbrandt !
Je ne consomme jamais rien avec un mauvais arrière-goût (jamais !)
Je ne frappe jamais quelqu'un qui m'a donné un toit (jamais)
Si tu veux planer avec nous, mon pote, assieds-toi derrière ! (Assieds-toi)
Pendant qu'on roule
On roule un truc avec 100 grammes (Allez !)
On coupe et on met en sachet
On distribue et chacun prend sa part
On pèse à nouveau
C'est comme ça que ma vie a trouvé son rythme ! (Tu sais !)
Les ballons avec lesquels je te dribblais sur le terrain (Dribbler)
J'ouvre une bouteille d'Italie (Dribbler)
Je m'en fichais de savoir où je la mettais (où je la mettais)
Je n'ai pas encore sniffé, j'ai 100 ennemis sur le chemin
Je dois me calmer
Je le jette sur le berceau quand ils me laissent faire la fête ce soir
On le prend en douce
Double dose si tu regardes autour de toi
Je regarde autour de moi, car les ennemis sont devenus nombreux
La liste est déjà longue
Fais attention aux ennuis ici
Les rumeurs vont vite ici
Des Nike à 400, des bijoux de contrebande ici
Toute la journée, rien d'autre à faire que de mâcher
Et beaucoup ici veulent se battre
Tellement de gens me sourient ici mais n'ont que de la haine dans le regard
Ceux qui n'ont pas assez travaillé l'ont eu trop facilement
Je sais qu'aucun d'entre vous ne peut en supporter le poids
Vous courez tout le temps, toujours quelqu'un à la recherche d'adrénaline
Parce que tu sais que je vends !
Ouais !
Bien sûr que ça se vend
Appelle-moi si tu sais comment ça marche
Je te retrouve où tu veux, tu décides
Cette merde se vend !
Et tu sais qu'il faut un cerveau dans le quartier
Pour finir en star dans le quartier
Beaucoup essaient mais très peu réussissent ici dans le quartier
Si on ne s'investit pas et qu'on ne commence pas à dealer dans le quartier
Tout, du trafic de drogue à une carte de crédit frauduleuse
Jusqu'à ce que ta tête soit aussi défoncée qu'un brownie
Il faut quelque chose pour démarrer
Et les flics sont sur la piste, ils veulent fouiller
Qu'est-ce qu'on fait, mon frère, avant que ça ne parte en vrille ?
On se tire !
Dans le club comme un chasseur
Du Pimp Juice dans ma coupe
Ne t'approche pas trop près, tes Jordans vont être piétinées
Et ne te mêlez pas de ça
Si les meufs n'ont pas de propriétaire (ne te mêle pas de ça)
Je ne vois pas à plus d'un demi-mètre
Si je joue avec des balles
J'ai une putain de fièvre
Et vous le savez
Vous me copiez et vous écrivez sur moi
Je le sais !
Je change de couleur comme un (?)
Là-bas sur maman qui est allongée et qui la montre
Elle le sait !
Et vous pensez que c'est du rap sans contenu
Je dis on s'en fout de ceux qui ne savent pas
On mise tout et on gagne zéro
Je fais rebondir le beat comme une balle de ping-pong
Je l'écrase !
Jusqu'à ce que ça rapporte, j'encaisse
Des regards ici au club, je te flashe
Je flashe
On a un sacré complexe
Avant d'avoir six ans, on était fauché, c'est un réflexe
Tellement de gens me sourient ici mais n'ont que de la haine dans le regard
Ceux qui n'ont pas assez travaillé l'ont eu trop facilement
Je sais qu'aucun d'entre vous ne peut en supporter le poids
Vous courez tout le temps, toujours quelqu'un à la recherche d'adrénaline
Parce que tu sais que je vends !
Ouais !
Bien sûr que ça se vend
Appelle-moi si tu sais comment ça marche
Je te retrouve où tu veux, tu décides
Cette merde se vend !
Tellement de gens me sourient ici mais n'ont que de la haine dans le regard
Ceux qui n'ont pas assez travaillé l'ont eu trop facilement
Je sais qu'aucun d'entre vous ne peut en supporter le poids
Vous courez tout le temps, toujours quelqu'un à la recherche d'adrénaline
Parce que tu sais que je vends !
Ouais !
Bien sûr que ça se vend
Appelle-moi si tu sais comment ça marche
Je te retrouve où tu veux, tu décides
Cette merde se vend !