Lyrics and translation Mwuana - Ensam - (Radio1)
Ensam - (Radio1)
Seul - (Radio1)
Kom
och
testa
något
different,
babe
Viens
essayer
quelque
chose
de
différent,
mon
amour
Någonting
uplifting,
babe
Quelque
chose
de
stimulant,
mon
amour
Tills
alla
färger
är
shifting,
babe
Jusqu'à
ce
que
toutes
les
couleurs
changent,
mon
amour
Och
jag
lovar
att
va
försiktig,
babe
Et
je
promets
d'être
prudent,
mon
amour
Lägg
det
clutch,
vi
är
the
clutch
Fais-le
passer,
on
est
les
meilleurs
Jag
tror
jag
byter
riktning,
baby
Je
crois
que
je
change
de
direction,
mon
cœur
Säg
wassup,
ingenting
much
Dis
salut,
pas
grand-chose
Palla
med
nåt
riktigt,
baby
Faire
quelque
chose
de
vraiment
cool,
mon
cœur
Pumpa
grejer,
kicka
grejer,
sippa
grejer
Pompe
le
son,
kicke
le
son,
sirote
le
son
Fan
är
grejen,
klicka
upptaget
Qu'est-ce
qui
se
passe,
appelle
occupé
Kasta
upp
en
fyra,
fem,
sex
Lance
un
quatre,
cinq,
six
Du
och
jag
har
sex
medan
pengar
regnar
från
taket.
Toi
et
moi
on
fait
l'amour
pendant
que
l'argent
pleut
du
plafond.
Bryr
oss
inte
mer
om
vad
vi
borde
om
varan
On
s'en
fiche
de
ce
qu'on
devrait
faire
l'un
pour
l'autre
Inte
riktigt
alla
kortet
uppe
på
bordet
för
varan
Pas
vraiment
toutes
les
cartes
sur
la
table
pour
l'autre
Men
så
länge
båda
håller
ordet
för
varan
Mais
tant
qu'on
tient
tous
les
deux
parole
pour
l'autre
Tar
vi
en
dag
i
taget
On
prend
un
jour
à
la
fois
Du
lova
mig
en
gå-gå
Tu
me
promets
un
petit
tour
Grönt
ljus,
hade
gasarna
på
ro-ro
Feu
vert,
j'avais
le
pied
sur
l'accélérateur
Fan
är
dom
som
fick
smaka
på
min
to-to
Qui
sont
ceux
qui
ont
goûté
à
mon
to-to
Eller
jo-jo,
fucka
med
mig
Oh,
No
Ou
jo-jo,
joue
pas
avec
moi
Oh,
Non
I'm
in
love
the
with
the
Co-Co
Je
suis
amoureux
de
la
Co-Co
Bad
habits
för
en
jävel
att
ligga
low-low
Mauvaises
habitudes
pour
un
connard
qui
veut
rester
bas
Jag
och
mina
grabbar
duckar
Po-Po
Moi
et
mes
potes
on
esquive
les
flics
Lever
med
den
skiten
24-4
On
vit
avec
cette
merde
24/4
Du
behöver
aldrig
vara
ensam
Tu
n'as
jamais
besoin
d'être
seule
Lovar
dig
aldrig
vara
ensam
Je
te
promets
de
ne
jamais
être
seule
Även
om
jag
vet
de
känns
som
de
ibland
Même
si
je
sais
que
tu
te
sens
comme
ça
parfois
Baby,
du
behöver
aldrig
vara
ensam
Mon
amour,
tu
n'as
jamais
besoin
d'être
seule
Åh,
Du
behöver
aldrig
vara
ensam
Oh,
tu
n'as
jamais
besoin
d'être
seule
Ligger
där
i
sängen,
bara
väntar
Tu
es
là
dans
ton
lit,
tu
attends
juste
Räknar
enda
jävla
timma,
men
hon
väntar
Tu
comptes
chaque
putain
d'heure,
mais
elle
attend
Baby,
jag
vill
att
du
aldrig
ska
va
ensam
Mon
cœur,
je
veux
que
tu
ne
sois
jamais
seule
(Aldrig
ska
va
ensam)
(Ne
sois
jamais
seule)
Kom
och
testa
något
different,
babe
Viens
essayer
quelque
chose
de
différent,
mon
amour
Låt
mig
visa
dig
positions,
babe
Laisse-moi
te
montrer
des
positions,
mon
amour
Mina
ögon
de
blir
hypnotized,
Mes
yeux
sont
hypnotisés,
Känns
som
inget
är
på
riktigt,
babe
On
dirait
que
rien
n'est
réel,
mon
amour
Dina
gäris
frågar
vem
är
han?
Tes
copines
demandent
qui
c'est?
Dom
sågar
vem
som
helst,
anytime
Elles
critiquent
n'importe
qui,
à
tout
moment
Får
en
att
gå
hungrig
flera
veckor
som
på
Ramadan
Ça
te
donne
faim
pendant
plusieurs
semaines,
comme
pendant
le
Ramadan
Tycker
hon
ska
dumpa
mig
och
våga
leva
ensam
Elle
pense
qu'elle
devrait
me
larguer
et
oser
vivre
seule
Vet
du
tycker
jag
är
different,
babe
Tu
sais
que
tu
me
trouves
différent,
mon
amour
Och
det
är
ingen
jävla
gissning,
babe
Et
ce
n'est
pas
une
putain
de
supposition,
mon
amour
Första
gången
som
vi
såg
varan
La
première
fois
qu'on
s'est
vus
Fick
du
komma
på
en
vissling,
babe
Tu
as
pu
venir
avec
un
sifflet,
mon
amour
Ingen
distans,
Aucune
distance,
Redan
bockat
av
allt
som
stod
på
listan
Déjà
coché
tout
ce
qui
était
sur
la
liste
Yeah,
om
du
bara
visste
vad
min
bitch
kan
Ouais,
si
tu
savais
ce
que
ma
meuf
peut
faire
Vill
bara
ha
dig
för
mig
själv
som
en
som
en
gisslan
Je
veux
juste
te
garder
pour
moi
toute
seule,
comme
une
otage
Som
en
gisslan
Comme
une
otage
Du
lova
mig
en
gå-gå
Tu
me
promets
un
petit
tour
Grönt
ljus,
hade
gasarna
på
ro-ro
Feu
vert,
j'avais
le
pied
sur
l'accélérateur
Fan
är
dom
som
fick
smaka
på
min
to-to
Qui
sont
ceux
qui
ont
goûté
à
mon
to-to
Eller
jo-jo,
fucka
med
mig
Oh,
No
Ou
jo-jo,
joue
pas
avec
moi
Oh,
Non
I'm
in
love
the
with
the
Co-Co
Je
suis
amoureux
de
la
Co-Co
Bad
habits
för
en
jävel
att
ligga
low-low
Mauvaises
habitudes
pour
un
connard
qui
veut
rester
bas
Jag
och
mina
grabbar
duckar
Po-Po
Moi
et
mes
potes
on
esquive
les
flics
Lever
med
den
skiten
24-4
On
vit
avec
cette
merde
24/4
Du
behöver
aldrig
vara
ensam
Tu
n'as
jamais
besoin
d'être
seule
Lovar
dig
aldrig
vara
ensam
Je
te
promets
de
ne
jamais
être
seule
Även
om
jag
vet
de
känns
som
de
ibland
Même
si
je
sais
que
tu
te
sens
comme
ça
parfois
Baby,
du
behöver
aldrig
vara
ensam
Mon
amour,
tu
n'as
jamais
besoin
d'être
seule
Åh,
Du
behöver
aldrig
vara
ensam
Oh,
tu
n'as
jamais
besoin
d'être
seule
Ligger
där
i
sängen,
bara
väntar
Tu
es
là
dans
ton
lit,
tu
attends
juste
Räknar
enda
jävla
timma,
men
hon
väntar
Tu
comptes
chaque
putain
d'heure,
mais
elle
attend
Baby,
jag
vill
att
du
aldrig
ska
va
ensam
Mon
cœur,
je
veux
que
tu
ne
sois
jamais
seule
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anders Lundstroem, Albin Emanuel Hallberg, Patrick Jan Collen, Robin Nystroem
Album
Ensam
date of release
11-12-2015
Attention! Feel free to leave feedback.