Mwuana - LOVERMAN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mwuana - LOVERMAN




LOVERMAN
L'HOMME AMOUREUX
Mmm
Mmm
Alright
D'accord
Det nya tider nu. Drog ett streck
De nouveaux temps maintenant. J'ai tracé une ligne
Vart tog den söta lilla flickan vägen? Hon är väck
est passée la petite fille douce ? Elle est partie
Jag kommer aldrig blicka bakåt nu, min vakt
Je ne regarderai jamais en arrière maintenant, sur mes gardes
Yeah mina grabbar har min rygg jag tror vi, går jakt
Ouais mes gars me couvrent, je pense que nous allons chasser
Det, det blir nog storm ikväll, ruggigt väder
Ce soir, ce sera de la tempête, un temps rugueux
Jag fick se hur hon ser ut i bara, underkläder
J'ai vu à quoi elle ressemble en sous-vêtements
Och nu hon kallar mig the Loverman
Et maintenant elle m'appelle l'Homme Amoureux
Men ändå vill hon ha en annan man
Mais elle veut quand même un autre homme
Ni kan
Vous pouvez y aller
Ni kan dra
Vous pouvez partir
Jag kör på, lika bra
Je continue, c'est pareil
Vi var två
Nous étions deux
Nu det jag
Maintenant c'est moi
Kommer alltid va din loverman, yeah din loverman
Je serai toujours ton homme amoureux, ouais ton homme amoureux
Stå kasta ljuset när du ser mig
Arrête-toi et projette la lumière quand tu me vois
Men ingen av dom vet vad som är bakom dom
Mais aucun d'eux ne sait ce qui se cache derrière
Allting är bra när jag är med dig
Tout va bien quand je suis avec toi
Men ingen tid kan mig, att vända om
Mais aucun temps ne peut me faire changer d'avis
För jag kan inte vänta dig, for too long
Car je ne peux pas t'attendre, trop longtemps
När livet är för kort för att wasteas bort nej
Quand la vie est trop courte pour être gaspillée, non
(Wasteas bort nej)
(Gaspillée, non)
Om det ska bli nåt det ska, mycket till
S'il doit y avoir quelque chose, il y en aura beaucoup
Jag ser dem andra efterkälken, lycka till
Je vois les autres à la traîne, bonne chance
Jag kommer aldrig blicka bakåt nu, aldrig mer
Je ne regarderai jamais en arrière maintenant, plus jamais
När vi går in vi går in alla, alla ser
Quand on entre, on entre, alors tout le monde, tout le monde voit
Det kanske glider och spenderar lite, vi har tak
On peut glisser et dépenser un peu, on a un toit
Jag fixar in dig till det goda livet, jag har smak
Je te fais entrer dans la belle vie, j'ai du goût
Hon kommer fatta i'm the Loverman
Elle va comprendre que je suis l'Homme Amoureux
Hon kommer aldrig need another man (oh no, no)
Elle n'aura jamais besoin d'un autre homme (oh non, non)
Ni kan
Vous pouvez y aller
Ni kan dra
Vous pouvez partir
Jag kör på, lika bra
Je continue, c'est pareil
Vi var två
Nous étions deux
Nu det jag
Maintenant c'est moi
Kommer alltid var din loverman, yeah din loverman
Je serai toujours ton homme amoureux, ouais ton homme amoureux
Stå kasta ljuset när du ser mig
Arrête-toi et projette la lumière quand tu me vois
Men ingen av dom vet vad som är bakom dom
Mais aucun d'eux ne sait ce qui se cache derrière
Allting blir bra när jag är med dig
Tout ira bien quand je serai avec toi
Men ingen tid kan mig, att vända om
Mais aucun temps ne peut me faire changer d'avis
För jag kan inte vänta dig, for too long
Car je ne peux pas t'attendre, trop longtemps
När livet är för kort för att wasteas bort nej
Quand la vie est trop courte pour être gaspillée, non
(Wasteas bort nej)
(Gaspillée, non)
Stå kasta ljuset när du ser mig
Arrête-toi et projette la lumière quand tu me vois
Men ingen av dom vet vad som är bakom dom
Mais aucun d'eux ne sait ce qui se cache derrière
Allting blir bra när jag är med dig
Tout ira bien quand je serai avec toi
Men ingen tid kan mig, att vända om
Mais aucun temps ne peut me faire changer d'avis
För jag kan inte vänta dig, for too long
Car je ne peux pas t'attendre, trop longtemps
När livet är för kort för att wasteas bort nej
Quand la vie est trop courte pour être gaspillée, non
(Wasteas bort nej)
(Gaspillée, non)






Attention! Feel free to leave feedback.