Mwuana - La La La (Go Bromsten) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mwuana - La La La (Go Bromsten)




La La La (Go Bromsten)
La La La (Go Bromsten)
Go Bromsten!
Allez Bromsten !
Finns inga bekymmer
Il n’y a pas de soucis
Baby släpp det där
Bébé, oublie ça
Jag märker hur du spelar någon karaktär
Je remarque que tu joues un rôle
Varför ska du imponera
Pourquoi tu veux m’impressionner ?
Jag vill bara chilla i din atmosfär
Je veux juste me détendre dans ton atmosphère
Jag går dig bakom ryggen om du frågar dem
Je te soutiens dans ton dos si tu leur demandes
Om du frågar dem, jag stannar hos dig året om
Si tu leur demandes, je reste avec toi toute l’année
Vet det är svårt för dig och ignorera
Je sais que c’est difficile pour toi d’ignorer
Vi skulle aldrig låtit detta långt
On n’aurait jamais laissé les choses aller aussi loin
Sluta push me away
Arrête de me repousser
Jag vill ha dig (Jag vill ha dig)
Je veux te tenir (Je veux te tenir)
Sluta push me away
Arrête de me repousser
Om du vill hitta mig kom in till VIP: n där jag smoke min
Si tu veux me trouver, viens dans le VIP, je fume sur ma
La La La La
La La La La
Det är låg profil när jag smokin that
C’est discret quand je fume ça
La La La La
La La La La
Kom inte hit om du ska börja
Ne viens pas si tu vas commencer
La La La La
La La La La
Jag vet du känner likadant och det är inget vi kan stoppa
Je sais que tu ressens la même chose et c’est quelque chose qu’on ne peut pas arrêter
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Du får mitt hjärta börja hoppa
Tu fais battre mon cœur
La La La
La La La
kom och kicka den här borta
Alors viens et on va s’éclater
La La La La
La La La La
Kom, jag plockar upp dig vi kan ta ett varv
Viens, je vais te chercher, on peut faire un tour
Kan du snälla lugna ner dig, sluta vara arg
S’il te plaît, calme-toi, arrête d’être si en colère
Ja, det är svårt för mig att relatera
Oui, c’est difficile pour moi de me connecter
Lätt att glömma varje liten bra detalj
Facile d’oublier chaque petit détail positif
Förstår dig om du bara vill vara fri ibland
Je te comprends si tu veux juste être libre parfois
Du förtjänar allt det där, jag känner likadant
Tu mérites tout ça, je ressens la même chose
Tro mig, jag känner likadant
Crois-moi, je ressens la même chose
Det tog ett tag för mig att våga bli en man
Il m’a fallu du temps pour oser devenir un homme
Sluta push me away
Arrête de me repousser
Jag vill ha dig (Jag vill ha dig)
Je veux te tenir (Je veux te tenir)
Sluta push me away
Arrête de me repousser
Om du vill hitta mig kom in till VIP: n där jag smoke min
Si tu veux me trouver, viens dans le VIP, je fume sur ma
La La La La
La La La La
Det är låg profil när jag smokin that
C’est discret quand je fume ça
La La La La
La La La La
Kom inte hit om du ska börja
Ne viens pas si tu vas commencer
La La La La
La La La La
Jag vet du känner likadant och det är inget vi kan stoppa
Je sais que tu ressens la même chose et c’est quelque chose qu’on ne peut pas arrêter
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Du får mitt hjärta börja hoppa
Tu fais battre mon cœur
La La La
La La La
kom och kicka den här borta
Alors viens et on va s’éclater
La La La La
La La La La
Hon vet exakt, hur långt hon ska för att sitt
Elle sait exactement jusqu’où aller pour obtenir ce qu’elle veut
Aldrig varit tråkigt
Jamais été ennuyeux
Bitches kolla snett som om dem hade en åsikt
Les salopes regardent de travers comme si elles avaient un avis
Jealousy varje gång dem ser oss vår shit
La jalousie à chaque fois qu’elles nous voient sur notre truc
Du hittar mig här bakom med mitt gäng
Tu me trouveras ici derrière avec mon crew
Sippa nånting, är lagom bäng
Siropant quelque chose, juste assez défoncé
Titta när du gör din thing
Regarder quand tu fais ton truc
Om du vill ses vi efter klubben har stängt
Si tu veux se voir, on se retrouve après que le club a fermé
Eller följer du med en sväng?
Ou tu viens avec moi un moment ?
Kom in till VIP: n där jag smoke min
Viens dans le VIP, je fume sur ma
La La La La
La La La La
Det är låg profil när jag smokin that
C’est discret quand je fume ça
La La La La
La La La La
Kom inte hit om du ska börja
Ne viens pas si tu vas commencer
La La La La
La La La La
Jag vet du känner likadant och det är inget vi kan stoppa
Je sais que tu ressens la même chose et c’est quelque chose qu’on ne peut pas arrêter
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Du får mitt hjärta börja hoppa
Tu fais battre mon cœur
La La La
La La La
kom och kicka den här borta
Alors viens et on va s’éclater
La La La La
La La La La
Go Bromsten!
Allez Bromsten !





Writer(s): collen, nyström, resch


Attention! Feel free to leave feedback.