Lyrics and translation Mwuana - Min Nya

Min Nya

Dom kör oss med bil till mig
Om du bor långt ifrån stan som tar inte hit nej
Har inte koll på din stad, men jag dör för din stil tonight
Notan du har ifrån baren, yeah den löser vi tonight
Jag kan se mig med din bump bump på plats yeah, din bumpa tar plats
Girl jag lever mig i från långsamt till snabbt yeah, vi går långsamt till snabbt
Oh le le le
Luta dig fram, step one two
Oh le le le
Luta dig fram step one two
Hon dansar till min nya låt
Hon rör sig som weeyo wee ye yeah
Hon har nått jag vill komma åt, oh yeah
Men allt jag får är weeyo wee ye yeah
Säg nånting som betyder nått
Får bara tomma svar vad betyder dom
Inte säkert har nått att skryta om
Ändå har du mig där du vill, när du vill när du vill
Hon vet vad hon får hos mig
Hon tappar bort sig ibland när hon frågar om råd hos mig
Säger kom baby sov hos mig
Jag vill ha dig i min säng tonight
Oh hur du fixa tillför mig, tror du får poäng tonight
Jag kan se mig med din bump bump på plats yeah, din bumpa tar plats
Girl jag lever mig i från långsamt till snabbt yeah, vi går långsamt till snabbt
Oh le le le
Luta dig fram, step one two
Oh le le le
Luta dig fram step one two
Hon dansar till min nya låt
Hon rör sig som weeyo wee ye yeah
Hon har nått jag vill komma åt, oh yeah
Men allt jag får är weeyo wee ye yeah
Det leder ingen vart
Du pushar bara din knapp som du vet om får mig helt ur balans
Och såklart det blir tjafs, varje gång du ignorerar mig på plats
Jag borde säga pass och tänka synd för dig
Men tappar orden när jag skymtar dig
Så här den borde klart det ryms för dig
Efter allt vi gått igenom väger sakerna tyngst för mig
Hon dansar till min nya låt
Hon rör sig som weeyo wee ye yeah
Hon har nått jag vill komma åt, oh yeah
Men allt jag får är weeyo wee ye yeah
Säg nånting som betyder nått

Mon nouveau

Je te conduis en voiture jusqu'à chez moi
Si tu habites loin de la ville, ça ne te dérange pas, non ?
Je ne connais pas ta ville, mais je meurs pour ton style ce soir
L'addition que tu as au bar, oui, on la règle ce soir
Je me vois avec ton "bump bump" en place, oui, ton "bumpa" prend de la place
Fille, je me laisse aller du lent au rapide, oui, on va du lent au rapide
Oh, le, le, le
Penche-toi en avant, un, deux
Oh, le, le, le
Penche-toi en avant, un, deux
Elle danse sur ma nouvelle chanson
Elle bouge comme "weeyo wee ye yeah"
Elle a quelque chose que je veux avoir, oh oui
Mais tout ce que j'obtiens c'est "weeyo wee ye yeah"
Dis quelque chose qui signifie quelque chose
Je ne reçois que des réponses vides, que signifient-elles ?
Je n'ai peut-être rien à me vanter
Mais tu m'as quand même là où tu veux, quand tu veux, quand tu veux
Elle sait ce qu'elle obtient avec moi
Elle se perd parfois quand elle me demande conseil
Elle dit, "Viens, bébé, dors chez moi"
Je veux te voir dans mon lit ce soir
Oh, comment tu t'es préparée pour moi, tu crois que tu vas marquer des points ce soir ?
Je me vois avec ton "bump bump" en place, oui, ton "bumpa" prend de la place
Fille, je me laisse aller du lent au rapide, oui, on va du lent au rapide
Oh, le, le, le
Penche-toi en avant, un, deux
Oh, le, le, le
Penche-toi en avant, un, deux
Elle danse sur ma nouvelle chanson
Elle bouge comme "weeyo wee ye yeah"
Elle a quelque chose que je veux avoir, oh oui
Mais tout ce que j'obtiens c'est "weeyo wee ye yeah"
Ça ne mène nulle part
Tu n'appuies que sur ton bouton, tu sais, ça me déséquilibre complètement
Et bien sûr, il y a des disputes, à chaque fois que tu m'ignores sur place
Je devrais dire "passe" et me dire que c'est dommage pour toi
Mais je perds mes mots quand je te vois
Alors oui, il devrait y avoir de la place pour toi
Après tout ce qu'on a traversé, les choses pèsent lourd pour moi
Elle danse sur ma nouvelle chanson
Elle bouge comme "weeyo wee ye yeah"
Elle a quelque chose que je veux avoir, oh oui
Mais tout ce que j'obtiens c'est "weeyo wee ye yeah"
Dis quelque chose qui signifie quelque chose