Lyrics and translation Mwuana - Se dig

Se dig

De va ett tag sen vi sågs
Jag ser hur verkligen varit så hård mot dig.ì
Men du skakar av dig så lätt jag kommer ihåg
Du lärde mig att i de flesta fallen allt ordnar sig
Jag är glad att se dig även fast det känns sorligt
Så underbar o jag märker hur jag blir nojjig
Du ler mot mig fast blicken din, den är sorgsen
O nu förstår jag att du är här med din pojkvän
Jag ser dig, jag ser dig, jag ser dig, baby du har gått ner dig.
Vem är han du har med dig?
Jag ser dig, jag ser dig,
Vem är han du har med dig?
Nu har allting lett hit igen, o på tiden att jag ber dig gå,
Trodde du var mer än så, vi kommer aldrig bli vi igen,
Lämna allting vid en dörr, ingenting kan bli som förr.
Allt va ditt fel, nej allt va ditt fel, nej allt va ditt fel, nej allt va ditt fel.
Om vi förstörde allting med flit,
Eller bara lät det bli till va det har blivit nu,
Svårt å sova bara för de har ingen aptit,
Vill inte tappa hoppet om oss, men så ser livet ut,
Han märker att vi håller koll på varandra,
Tappa fokus så att du nästan håller på att ramla
Du tittar bort men blicken din den är sorgsen,
O nu förstår jag att det ni har är nonsen
Jag ser dig, jag ser dig, jag ser dig, baby du har gått ner dig,
Vem är han du har med dig? jag ser dig, jag ser dig,
Nu har allting lett hit igen, o på tiden att jag ber dig gå,
Trodde du var mer än så, vi kommer aldrig bli vi igen,
Lämna allting vid en dörr, ingenting kan bli som förr,
Allt va ditt fel, nej allt va ditt fel, nej allt va ditt fel, nej allt va ditt fel.
Jag ser dig, jag ser dig, jag ser dig, baby du har gått ner dig,
Vem är han du har med dig?
Jag ser dig, jag ser dig, vem är han du har med dig?

Увидеть тебя

Давно мы не виделись.
Я вижу, как жизнь потрепала тебя.
Но ты стряхиваешь это так легко, я помню.
Ты научила меня, что в большинстве случаев всё образуется.
Я рад видеть тебя, хоть и грустно.
Ты такая прекрасная, и я замечаю, как становлюсь нервным.
Ты улыбаешься мне, но взгляд твой печальный.
И теперь я понимаю, что ты здесь со своим парнем.
Я вижу тебя, я вижу тебя, я вижу тебя, детка, ты опустилась.
Кто этот парень с тобой?
Я вижу тебя, я вижу тебя,
Кто этот парень с тобой?
Всё привело к этому, и пора мне просить тебя уйти.
Думал, ты лучше, чем есть. Нам уже не быть вместе.
Оставь всё у порога, ничто не будет как прежде.
Всё было по твоей вине, всё было по твоей вине, всё было по твоей вине, всё было по твоей вине.
Мы разрушили всё нарочно
Или просто позволили этому стать тем, что есть сейчас?
Трудно спать, потому что нет аппетита.
Не хочу терять надежду на нас, но такова жизнь.
Он замечает, что мы смотрим друг на друга.
Ты теряешь фокус, чуть не падаешь.
Ты отводишь взгляд, но он такой печальный.
И теперь я понимаю, что то, что у вас, — это вздор.
Я вижу тебя, я вижу тебя, я вижу тебя, детка, ты опустилась.
Кто этот парень с тобой? Я вижу тебя, я вижу тебя.
Всё привело к этому, и пора мне просить тебя уйти.
Думал, ты лучше, чем есть. Нам уже не быть вместе.
Оставь всё у порога, ничто не будет как прежде.
Всё было по твоей вине, всё было по твоей вине, всё было по твоей вине, всё было по твоей вине.
Я вижу тебя, я вижу тебя, я вижу тебя, детка, ты опустилась.
Кто этот парень с тобой?
Я вижу тебя, я вижу тебя, кто этот парень с тобой?