Mwuana - Se dig - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mwuana - Se dig




De va ett tag sen vi sågs
Они давно тебя не видели.
Jag ser hur verkligen varit hård mot dig.ì
Я вижу, как на самом деле было так тяжело. you.in
Men du skakar av dig lätt jag kommer ihåg
Но ты так легко стряхиваешься, я помню.
Du lärde mig att i de flesta fallen allt ordnar sig
Ты учил меня, что в большинстве случаев все будет хорошо.
Jag är glad att se dig även fast det känns sorligt
Я рад видеть тебя, даже если тебе грустно.
underbar o jag märker hur jag blir nojjig
Как чудесно, О, я замечаю, как я становлюсь счастливым!
Du ler mot mig fast blicken din, den är sorgsen
Ты улыбаешься мне, но твои глаза печальны.
O nu förstår jag att du är här med din pojkvän
О, теперь я понимаю, что ты здесь со своим парнем.
Jag ser dig, jag ser dig, jag ser dig, baby du har gått ner dig.
Я вижу тебя, я вижу тебя, я вижу тебя, детка, ты спустилась вниз.
Vem är han du har med dig?
Кто он у тебя с собой?
Jag ser dig, jag ser dig,
Я вижу тебя, я вижу тебя.
Vem är han du har med dig?
Кто он у тебя с собой?
Nu har allting lett hit igen, o tiden att jag ber dig gå,
Теперь все снова привело сюда, о, время, я прошу тебя уйти.
Trodde du var mer än så, vi kommer aldrig bli vi igen,
Я думал, ты больше, чем ты, мы больше никогда не будем собой,
Lämna allting vid en dörr, ingenting kan bli som förr.
Оставь все за дверью, ничего не может быть как прежде.
Allt va ditt fel, nej allt va ditt fel, nej allt va ditt fel, nej allt va ditt fel.
Все было твоей виной, нет, все было твоей виной, нет, все было твоей виной, нет, все было твоей виной.
Om vi förstörde allting med flit,
Если мы разрушим все нарочно.
Eller bara lät det bli till va det har blivit nu,
Или пусть все будет так, как сейчас.
Svårt å sova bara för de har ingen aptit,
Трудно уснуть только потому, что у них нет аппетита.
Vill inte tappa hoppet om oss, men ser livet ut,
Я не хочу терять надежду на нас, но так выглядит жизнь.
Han märker att vi håller koll varandra,
Он замечает, что мы наблюдаем друг за другом.
Tappa fokus att du nästan håller att ramla
Потеряй фокус, так что ты почти падаешь.
Du tittar bort men blicken din den är sorgsen,
Ты отворачиваешься, но выглядишь грустно.
O nu förstår jag att det ni har är nonsen
О, теперь я понимаю, что то, что у тебя есть, - это глупость.
Jag ser dig, jag ser dig, jag ser dig, baby du har gått ner dig,
Я вижу тебя, я вижу тебя, я вижу тебя, детка, ты спустилась вниз.
Vem är han du har med dig? jag ser dig, jag ser dig,
Кто он у тебя с собой? я вижу тебя, я вижу тебя.
Nu har allting lett hit igen, o tiden att jag ber dig gå,
Теперь все снова привело сюда, о, время, я прошу тебя уйти.
Trodde du var mer än så, vi kommer aldrig bli vi igen,
Я думал, ты больше, чем это, мы больше никогда не будем собой.
Lämna allting vid en dörr, ingenting kan bli som förr,
Оставь все за дверью, ничего не может быть как прежде.
Allt va ditt fel, nej allt va ditt fel, nej allt va ditt fel, nej allt va ditt fel.
Все было твоей виной, нет, все было твоей виной, нет, все было твоей виной, нет, все было твоей виной.
Jag ser dig, jag ser dig, jag ser dig, baby du har gått ner dig,
Я вижу тебя, я вижу тебя, я вижу тебя, детка, ты спустилась вниз.
Vem är han du har med dig?
Кто он у тебя с собой?
Jag ser dig, jag ser dig, vem är han du har med dig?
Я вижу тебя, я вижу тебя, кто он у тебя с тобой?





Writer(s): Collen, Nyström, Resch


Attention! Feel free to leave feedback.