Lyrics and translation Mwuana - Straight Away

Straight Away

Finns ingen dålig vibe
Kom inte hit spela galli? nu
Ingen tid för konflikt
Ingen av dem är qualified
Dem vet att jag ligger lågt
Ingen tid för nån dålig vibe
Kom inte hit med någon dålig vibe
Jag hörde nån som snack om mina people
Säg till dina boys och ringa sina peoples
Vi kan ta det straight away, låt dem bara fade away
Jag hörde nån som snack om mina people
Säg till dina boys och ringa sina peoples
Vi kan ta det straight away, låt dem bara fade away
Finns ingen dålig vibe
Kom inte hit spela galli? nu
Ingen tid för konflikt
Ingen av dem är qualified
Dem vet att jag ligger lågt
Ingen tid för en dålig vibe
Kom inte hit med nån dålig vibe
Jag hörde nån som snack om mina people
Säg till dina boys och ringa sina peoples
Vi kan ta det straight away, dem backar aldrig anyway
Jag hörde nån som snack om mina people
Säg till dina boys och ringa sina peoples
Vi kan ta det straight away, låt dem bara fade away
Om det så det måste va
Låt det gå, yeah
Låt dem ta ett steg till, ett steg till
Om det så det måste va
Låt det gå, yeah
Låt dem ta ett steg till, ett steg till
Jag vet du känner folk
Folk dom känner folk
Som alltid har din rygg
Bangar inte nån
Inte alltid så det gått
Men nu skålar vi för dem
Såklart du känner folk som är kvar och håller koll långt efter du gått
Då vet vi när vi går här ifrån skålar vi för dem
Jag hörde nån som snack om mina people
Säg till dina boys och ringa sina peoples
Vi kan ta det straight away, låt dem bara fade away
Jag hörde nån som snack om mina people
Säg till dina boys och ringa sina peoples
Vi kan ta det straight away, låt dem bara fade away
Om det så det måste va
Låt det gå, yeah
Låt dem ta ett steg till, ett steg till
Om det så det måste va
Låt det gå, yeah
Låt dem ta ett steg till, ett steg till
Finns ingen dålig vibe
Kom inte hit spela galli? nu
Ingen tid för konflikt
Ingen av dem är qualified
Dem vet att jag ligger lågt
Ingen tid för nån dålig vibe
Kom inte hit och apologize
Finns ingen dålig vibe
Kom inte hit spela galli? nu
Ingen tid för konflikt
Ingen av dem är qualified
Dem vet att jag ligger lågt
Ingen tid för nån dålig vibe
Kom inte hit med nån dålig vibe

Tout de suite

Il n'y a pas de mauvaise énergie
Ne viens pas jouer au fou maintenant
Pas le temps pour les conflits
Aucun d'entre eux n'est qualifié
Ils savent que je suis discret
Pas le temps pour une mauvaise énergie
Ne viens pas avec une mauvaise énergie
J'ai entendu quelqu'un parler de mes amis
Dis à tes mecs d'appeler leurs amis
On peut régler ça tout de suite, laisse-les juste disparaître
J'ai entendu quelqu'un parler de mes amis
Dis à tes mecs d'appeler leurs amis
On peut régler ça tout de suite, laisse-les juste disparaître
Il n'y a pas de mauvaise énergie
Ne viens pas jouer au fou maintenant
Pas le temps pour les conflits
Aucun d'entre eux n'est qualifié
Ils savent que je suis discret
Pas le temps pour une mauvaise énergie
Ne viens pas avec une mauvaise énergie
J'ai entendu quelqu'un parler de mes amis
Dis à tes mecs d'appeler leurs amis
On peut régler ça tout de suite, ils ne reculeront jamais de toute façon
J'ai entendu quelqu'un parler de mes amis
Dis à tes mecs d'appeler leurs amis
On peut régler ça tout de suite, laisse-les juste disparaître
Si c'est comme ça que ça doit être
Laisse faire, oui
Laisse-les faire un pas de plus, un pas de plus
Si c'est comme ça que ça doit être
Laisse faire, oui
Laisse-les faire un pas de plus, un pas de plus
Je sais que tu connais des gens
Des gens qui connaissent des gens
Qui ont toujours ton dos
Ne craignent personne
Tout n'a pas toujours été facile
Mais maintenant, on boit à leur santé
Bien sûr, tu connais des gens qui restent et surveillent longtemps après que tu sois parti
Alors on sait que quand on part d'ici, on boit à leur santé
J'ai entendu quelqu'un parler de mes amis
Dis à tes mecs d'appeler leurs amis
On peut régler ça tout de suite, laisse-les juste disparaître
J'ai entendu quelqu'un parler de mes amis
Dis à tes mecs d'appeler leurs amis
On peut régler ça tout de suite, laisse-les juste disparaître
Si c'est comme ça que ça doit être
Laisse faire, oui
Laisse-les faire un pas de plus, un pas de plus
Si c'est comme ça que ça doit être
Laisse faire, oui
Laisse-les faire un pas de plus, un pas de plus
Il n'y a pas de mauvaise énergie
Ne viens pas jouer au fou maintenant
Pas le temps pour les conflits
Aucun d'entre eux n'est qualifié
Ils savent que je suis discret
Pas le temps pour une mauvaise énergie
Ne viens pas t'excuser
Il n'y a pas de mauvaise énergie
Ne viens pas jouer au fou maintenant
Pas le temps pour les conflits
Aucun d'entre eux n'est qualifié
Ils savent que je suis discret
Pas le temps pour une mauvaise énergie
Ne viens pas avec une mauvaise énergie