Mwuana feat. Ozzy - Djur - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mwuana feat. Ozzy - Djur




Djur
Animals
Yeah!
Yeah!
Det finns en del som tycker nåt e fel fort livet börjar kännas trygt, den svarta björnen har mig rygg, den vita uggla har min rygg.
There are some who think something's wrong as soon as life starts to feel safe, the black bear has my back, the white owl has my back.
Jag svär det dubblar mitt namn och tiden inte finns ugglan tar mig fram, tog en längre väg för att kunna ligga lågt, ingen kan skuggorna som han.
I swear it doubles in my name and time doesn't exist when the owl takes me forward, took a longer way to be able to lay low, no one knows the shadows like him.
Yeah, allt vi kräver nu är diciplin och lite sluta käfta och börja bygg!
Yeah, all we demand now is discipline and a little less talk and more action!
Vi har delat sen vi va bebeks, jag vet att kräftan har min rygg, jag vet att apan håller koll, han får mig humör när livet här e svårt.
We've been sharing since we were babies, I know the crab has my back, I know the monkey keeps watch, he puts me in a good mood when life here is hard.
Jag vet att tigern ger mig mat, jag vet att tigern ger mig råd.
I know the tiger gives me food, I know the tiger gives me advice.
Jag har mitt lejon här i blodet, jag har mitt lejon där vid rodret, jag har mitt lejon har min broder, jag har mitt lejon där i gropen!
I have my lion here in my blood, I have my lion there at the helm, I have my lion as my brother, I have my lion there in the pit!
Kom hälsa oss i det vilda bror, dom vill hellre hålla oss i bur, kolla han e djur, kolla han e djur.
Come visit us in the wild, brother, they'd rather keep us in cages, look at him, he's an animal, look at him, he's an animal.
Smider planer med shakaler, det vi som vanligt kanalen, kanske blandar in en annan björn, kanske blandar in en annan örn.
Making plans with jackals, it's us as usual on the canal, maybe we'll mix in another bear, maybe we'll mix in another eagle.
Vi fick allt att funka utan instruktioner, ingen här har lärt sig manual.
We made it all work without instructions, no one here has learned the manual.
Äre nån jag följer här i djungeln, ingen tar min broder jaguaren.
Is there anyone I follow here in the jungle, no one takes my brother the jaguar.
Vi tar oss frammåt här i djungeln, vi tar oss frammåt här djungeln, kolla han han e djur, kolla han han e djur.
We move forward here in the jungle, we move forward here in the jungle, look at him, he's an animal, look at him, he's an animal.
Dom e savage hela bunten.
They're savage, the whole bunch.
Savage savage hela bunten.
Savage, savage, the whole bunch.
Kolla han han e djur, kolla han han e djur.
Look at him, he's an animal, look at him, he's an animal.
Alla.
All.
Mina.
My.
Grabbar.
Guys.
Dom e Djur!
They're Animals!
X3
X3
Kolla han han e djur, kolla han han e djur.
Look at him, he's an animal, look at him, he's an animal.
Vi tar oss frammåt här i djungeln, kolla han han e djur.
We move forward here in the jungle, look at him, he's an animal.
Kolla han han e djur, kolla han han e djur.
Look at him, he's an animal, look at him, he's an animal.
Vi tar oss frammåt här djungeln, kolla han han e djur.
We move forward here in the jungle, look at him, he's an animal.
Nånting här e stengrått, nånting nu e stenvitt.
Something here is stone gray, something now is stone white.
Dom kan de helt rått, yeah, dom kan de benfritt.
They can have it completely raw, yeah, they can have it boneless.
Marinera din bild, lär mig alla dina drag.
Marinate on your image, teach me all your moves.
Du har posta hela din familj.
You've posted your whole family.
När å var, när å var, annan dag, vart ni än har vart.
When and where, when and where, another day, wherever you've been.
Vart ni än har vart, dyker upp en kvart mannen vi e jakt, mannen vi e jakt.
Wherever you've been, show up in a quarter, man, we're on the hunt, man, we're on the hunt.
Som en tiger vakt, som en tiger vakt (hehehe)
Like a tiger on guard, like a tiger on guard (hehehe)
ta och check min kattiga blick eller stick fort vi e gång, ingen ville tugga med grabbar som va takataka men de har blivit någont sånt, takatakataka.
So check my cat-like gaze or get out fast, we're on the move, no one wanted to mess with some guys who were takataka but it's become something like that, takatakataka.
De bra skog ute i Nacka .
There's good forest out in Nacka.
De går för mycket snack nu för tiden, yeah, about you mothafucka.
There's too much talk these days, yeah, about you mothafucka.
Vi tar oss frammåt här i djungeln, vi tar oss frammåt här djungeln, kolla han han e djur, kolla han han e djur.
We move forward here in the jungle, we move forward here in the jungle, look at him, he's an animal, look at him, he's an animal.
Dom e savage hela bunten.
They're savage, the whole bunch.
Savage savage hela bunten.
Savage, savage, the whole bunch.
Kolla han han e djur, kolla han han e djur.
Look at him, he's an animal, look at him, he's an animal.
Alla.
All.
Mina.
My.
Grabbar.
Guys.
Dom e Djur!
They're Animals!
X3
X3
Kolla han han e djur, kolla han han e djur.
Look at him, he's an animal, look at him, he's an animal.
Vi tar oss frammåt här i djungeln, kolla han han e djur.
We move forward here in the jungle, look at him, he's an animal.
Kolla han han e djur, kolla han han e djur.
Look at him, he's an animal, look at him, he's an animal.
Vi tar oss frammåt här djungeln, kolla han han e djur
We move forward here in the jungle, look at him, he's an animal
Ozzy)
Ozzy)
Fem små apor hade en nu i köket, även doktorn han whippa i köket.
Five little monkeys had one now in the kitchen, even the doctor whips in the kitchen.
Tre en i heten tretton torpeder, låt oss se vart spillt blod leder.
Three one in the heat thirteen torpedoes, let's see where spilled blood leads.
Har en öl som en vatikan???
Have a beer like a Vatican???
Ffs ozzy får ni klara utan haha)
Ffs ozzy you guys can manage without haha)





Writer(s): nyström


Attention! Feel free to leave feedback.