Dead World (2014 version) - Mx translation in French

Dead World (2014 version)

Screams of pain and despair
Arise after the big shining
Radiant clouds are around
Nights and days don't have meaning
Corpses crowded together waiting for the time to be cremated
Foundlings in the violent sun that destroys
And rots the lifeless flesh

The infectious smell of corpses among trash and shit spreads
Making noise as it bleeds though the mask causing agony and despair

No we aren't in hell
Hell that will be less cruel
Near this reality that we were awaiting
So soon in the nuclear future

Screams of pain and despair
Arise after the big shining
Radiant clouds are around
Nights and days don't have meaning

Corpses crowded together waiting for the time to be cremated
Foundlings in the violent sun that destroys
And rots the lifeless flesh

Un monde mort (version 2014)

Des cris de douleur et de désespoir
S'élèvent après la grande brillance
Des nuages ​​rayonnants sont tout autour
Les nuits et les jours n'ont pas de sens
Des corps entassés, attendant le moment d'être incinérés
Des orphelins sous le soleil violent qui détruit
Et pourrit la chair sans vie

L'odeur infectieuse des cadavres parmi les ordures et la merde se répand
Faisant du bruit en saignant à travers le masque, provoquant l'agonie et le désespoir

Non, nous ne sommes pas en enfer
L'enfer sera moins cruel
Près de cette réalité que nous attendions
Si tôt dans le futur nucléaire

Des cris de douleur et de désespoir
S'élèvent après la grande brillance
Des nuages ​​rayonnants sont tout autour
Les nuits et les jours n'ont pas de sens

Des corps entassés, attendant le moment d'être incinérés
Des orphelins sous le soleil violent qui détruit
Et pourrit la chair sans vie