Mx - Lucky - translation of the lyrics into French

Lucky - Mxtranslation in French




Lucky
Chanceux
What is luck or unlucky?
Qu'est-ce que la chance ou la malchance ?
Luck as a fallacy
La chance comme une erreur de raisonnement
Luck share the personality
La chance partage la personnalité
And an avoidance of unscientific beliefs
Et une évitement des croyances non scientifiques
Luck as a placebo
La chance comme un placebo
As a memory of time
Comme un souvenir du temps
Like a medicine controlling your life
Comme un médicament qui contrôle ta vie
Throwing salt over your shoulders
Jeter du sel par-dessus ton épaule
Ladybugs
Les coccinelles
Knocking on wood
Toucher du bois
Luck unchained
Chance libérée
What is luck or unlucky?
Qu'est-ce que la chance ou la malchance ?
Luck as a lack of control
La chance comme un manque de contrôle
Unlucky in opposition to your goals
Malchanceux en opposition à tes objectifs
You are always totally involved
Tu es toujours totalement impliqué
Luck as an essence
La chance comme une essence
Influenced through spiritual means
Influencée par des moyens spirituels
As a self-fulfilling prophecy
Comme une prophétie qui se réalise
Finding a penny with heads facing up
Trouver une pièce de monnaie avec la face vers le haut
Horseshoes
Des fers à cheval
Shooting star Luck unchained
Étoile filante Chance libérée
Four leaf clover
Trèfle à quatre feuilles
Rabbit's foot
Patte de lapin
Albatroz
Albatros
Luck unchained
Chance libérée
Blowing out candles on the cake
Souffler les bougies sur le gâteau
Giving you a wish
Te donner un souhait
Hiding secret from your friends
Cacher des secrets à tes amis
Spitting if a black cat crosses your path
Cracher si un chat noir traverse ton chemin
Crossing fingers, tossing a coin into a wishing well
Croiser les doigts, lancer une pièce de monnaie dans un puits à souhaits
For good luck you said
Pour la bonne chance, tu as dit
And for unlucky what you say?
Et pour la malchance, que dis-tu ?
A hanging picture falling from the wall
Un tableau accroché qui tombe du mur
Opening a umbrella indoors
Ouvrir un parapluie à l'intérieur
Stepping on a grave
Marcher sur une tombe
Overturned shoes
Des chaussures retournées
Walking under a ladder
Passer sous une échelle
Don't break a mirror hahahaha
Ne casse pas un miroir hahahaha
Luck as a greedy vice
La chance comme un vice gourmand
Luck can be divine
La chance peut être divine
Bad luck can make you lose
La malchance peut te faire perdre
Numbers to be lucky or unlucky
Nombres pour être chanceux ou malchanceux
Numerology is folkloric by nature
La numérologie est folklorique de nature
And started when humans learned to count
Et a commencé quand les humains ont appris à compter
Throwing salt over your shoulders
Jeter du sel par-dessus ton épaule
Ladybugs
Les coccinelles
Knocking on wood
Toucher du bois
Luck unchained
Chance libérée
Blowing out candles on the cake
Souffler les bougies sur le gâteau
Giving you a wish
Te donner un souhait
Hiding secret from your friends
Cacher des secrets à tes amis
Spitting if a black cat crosses your path
Cracher si un chat noir traverse ton chemin
Crossing fingers, tossing a coin into a wishing well
Croiser les doigts, lancer une pièce de monnaie dans un puits à souhaits
For good luck you said
Pour la bonne chance, tu as dit
For good Luck what you say
Pour la bonne chance, que dis-tu ?





Writer(s): Mx


Attention! Feel free to leave feedback.