Mental Slavery ( Live at Carioca Clube 2012) - Mx translation in German

Mental Slavery ( Live at Carioca Clube 2012)

Somber destiny for all of those
Who don't feel their position
In a cruel labyrinth
No brain no gain
No reflection
The discernment is an impossible dream
Time goes on no matter
How the human being face it
Slavery has always been in our reality

Camouflaged
Disguised masked
Camouflaged
Mental slavery

By these days rising from the darkness
Alienation is real
Class regard once the freedom
Shackles down and time is going on
Who really cares
Mental slavery

Mentale Sklaverei (Live im Carioca Clube 2012)

Düsteres Schicksal für all jene,
die ihre Position nicht spüren
in einem grausamen Labyrinth.
Kein Gehirn, kein Gewinn,
keine Reflexion.
Die Urteilsfähigkeit ist ein unmöglicher Traum.
Die Zeit vergeht, egal,
wie der Mensch ihr begegnet.
Sklaverei war schon immer Teil unserer Realität.

Getarnt,
verkleidet, maskiert.
Getarnt.
Mentale Sklaverei.

In diesen Tagen, aus der Dunkelheit aufsteigend.
Entfremdung ist real.
Klassenunterschiede schränken einst die Freiheit ein.
Fesseln nieder, und die Zeit vergeht.
Wen kümmert es wirklich?
Mentale Sklaverei.