Mx - Stronger - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mx - Stronger




Stronger
Plus fort
They told me to be patience and keep waiting
Ils m'ont dit d'être patient et d'attendre
I keep asking how much longer
Je continue de demander combien de temps encore
Cause i been weak my whole life
Parce que j'ai été faible toute ma vie
But its funny now cause I can not get no stronger
Mais c'est drôle maintenant parce que je ne peux pas devenir plus fort
They told me to be patience and keep waiting
Ils m'ont dit d'être patient et d'attendre
I keep asking how much longer
Je continue de demander combien de temps encore
Cause i been weak my whole life
Parce que j'ai été faible toute ma vie
But its funny now cause I can not get no stronger
Mais c'est drôle maintenant parce que je ne peux pas devenir plus fort
I remember how they treated me when i was coming up like that
Je me souviens de la façon dont ils me traitaient quand j'arrivais comme ça
They pushed me around til i decided to fight back
Ils me poussaient jusqu'à ce que je décide de me battre
Aint it so funny how i know they don't like that
N'est-ce pas drôle comment je sais qu'ils n'aiment pas ça
I thank God that i found my mind
Je remercie Dieu d'avoir trouvé mon esprit
Im an underdog defined by the grind
Je suis un outsider défini par le travail acharné
Remember i got left outside cant forget those times, let me get my shine
Souviens-toi que j'ai été laissé à l'extérieur, je ne peux pas oublier ces moments, laisse-moi briller
Aint shit that changed still rocking the chains, still missing insane
Rien n'a changé, je porte toujours les chaînes, je manque toujours à l'appel
Like this shit aint the same
C'est comme si ce n'était pas pareil
I know i lost a lot of people i consider my friends but i gotta carry on with this pain
Je sais que j'ai perdu beaucoup de gens que je considérais comme des amis, mais je dois continuer avec cette douleur
Ngiyababona they thinking that our story done
Je les vois, ils pensent que notre histoire est terminée
Blindi kakhulu abasiboni sani
Ils sont trop aveugles pour nous voir, mon amour
I guess that somebody gotta rep it for the realist madafaks in the 031
Je suppose que quelqu'un doit représenter les vrais connards du 031
They told me to be patience and keep waiting
Ils m'ont dit d'être patient et d'attendre
I keep asking how much longer
Je continue de demander combien de temps encore
Cause i been weak my whole life
Parce que j'ai été faible toute ma vie
But its funny now cause I can not get no stronger
Mais c'est drôle maintenant parce que je ne peux pas devenir plus fort
Qaphela ndoda dont get caught up in the bright lights
Sois prudent mon amour, ne te laisse pas piéger par les lumières brillantes
Before you give it your all make sure that the price right
Avant de donner tout, assure-toi que le prix est juste
Khumbula how i almost lost my mind twice
Souviens-toi comment j'ai presque perdu l'esprit deux fois
Committed to the vision helped me through it in hindsight
Engagé dans la vision, cela m'a aidé à traverser tout ça avec le recul
Niyabona vele igame iyonakele
Tu vois, le jeu est gâché
I put heart in the art i sell
J'ai mis mon cœur dans l'art que je vends
I told me ima do it by myself
Je me suis dit que je le ferais tout seul
I can't sleep on me I'm insomniac
Je ne peux pas dormir sur moi, je suis insomniaque
Angisoze ngay'kohlwa lezonsuku
Je n'ai jamais douté de ces jours
Ngihamba ngedwa ngihamba nginganalutho
Je marche seul, je marche sans rien
Angisoze ngay'kohlwa lezonsuku
Je n'ai jamais douté de ces jours
Ngihamba ngedwa ngihamba nginganalutho
Je marche seul, je marche sans rien
Ngiyababona they thinking that our story done,
Je les vois, ils pensent que notre histoire est terminée,
Blindi kakhulu abasiboni sani
Ils sont trop aveugles pour nous voir, mon amour
I guess that somebody gotta rep it for the realist madafaks in the 031
Je suppose que quelqu'un doit représenter les vrais connards du 031
They told me to be patience and keep waiting
Ils m'ont dit d'être patient et d'attendre
I keep asking how much longer
Je continue de demander combien de temps encore
Cause i been weak my whole life
Parce que j'ai été faible toute ma vie
But its funny now cause I can not get no stronger
Mais c'est drôle maintenant parce que je ne peux pas devenir plus fort





Writer(s): Mvelo Gwambe


Attention! Feel free to leave feedback.