Lyrics and translation MxPx - Another Christmas

Another Christmas

The tree isn′t even even
And now, now it is leaning way down low
And resting on a few side wrapped presents thrown about the floor
The stockings won't stay on the mantle
They keep falling, I′m begging you Santa
Can you help us?
Help us through this year
Another Christmas coming up
Another Christmas passing by
Another Christmas in my rear view
Another Christmas coming up
Another Christmas passing by
Another Christmas in my that I'll miss you
The girls all have their vinyls on the table
For months now
If only we were able to pull our heads out
Our heads out of this dark cloud
It's been years now and time is slowly healing
All my fears now
The worst already happened, I′m still breathing
But it still hurts to say hello (hello, hello)
Another Christmas coming up
Another Christmas passing by
Another Christmas in my that I′ll miss you
And maybe some day soon
Things will just get better
And maybe some day soon
The good won't take forever
To show up in my life
And not just in my mind
Another Christmas coming up
Another Christmas passing by
Another Christmas in my rear view
Another Christmas coming up
Another Christmas and I won′t let it pass me by
Another Christmas in my that I'll miss you
That I′ll miss you

Еще одно Рождество

Ёлка совсем кривая,
И вот-вот завалится набок,
Упираясь в кучу подарков в обертке, разбросанных по полу.
Носки не держатся на каминной полке,
Они всё время падают, умоляю тебя, Санта,
Помоги нам!
Помоги нам пережить этот год.
Еще одно Рождество приближается,
Еще одно Рождество проходит мимо,
Еще одно Рождество в моем прошлом.
Еще одно Рождество приближается,
Еще одно Рождество проходит мимо,
Еще одно Рождество, в которое я буду скучать по тебе.
У девчонок уже который месяц виниловые пластинки на столе,
Уже который месяц.
Если бы только мы смогли высунуть головы,
Высунуть головы из этой мрачной тучи.
Прошли годы, и время медленно залечивает
Все мои страхи.
Худшее уже случилось, я всё еще дышу,
Но мне всё еще больно говорить "привет" (привет, привет).
Еще одно Рождество приближается,
Еще одно Рождество проходит мимо,
Еще одно Рождество, в которое я буду скучать по тебе.
И, может быть, скоро
Всё станет лучше,
И, может быть, скоро
Хорошее не будет длиться вечно,
Чтобы появиться в моей жизни,
А не только в моих мыслях.
Еще одно Рождество приближается,
Еще одно Рождество проходит мимо,
Еще одно Рождество в моем прошлом.
Еще одно Рождество приближается,
Еще одно Рождество, и я не позволю ему пройти мимо.
Еще одно Рождество, в которое я буду скучать по тебе.
Буду скучать по тебе.