Lyrics and translation MxPx - Breathe Deep

Breathe Deep

I′m drowning here
At the edge of the ocean
My ship is breaking up
Now it's already broken
I hear your voice and I don′t understand it
You see me now but my minds in transit
Off or on into oblivion

I'm holding on
It won't be long

Till we all breathe deep
Falling through the darkness that we keep
Where shadows lie and we all fall asleep
We all breathe deep

You can break my fall
You can sit back watching
You can watch me sink
As you′re holding a life ring
You made a choice but you don′t understand it
I see you blink while your minds in transit
All the way into oblivion

I'm holding on
It won′t be long

Till we all breathe deep
Falling through the darkness that we keep
Where shadows lie and we all fall asleep
We all breathe deep

If time were water,
Today would be a slow, slow, drip
Time's been passing by right through me,
Sip by sip

Because we all breathe deep
Falling through the darkness that we keep
Where shadows lie and we all fall asleep
We all breathe deep, all breathe deep

Глубокий вдох

Я тону здесь,
На краю океана.
Мой корабль разваливается,
Он уже сломан.
Я слышу твой голос, но не понимаю его,
Ты видишь меня сейчас, но мой разум в пути,
В небытие.

Я держусь,
Это не продлится долго.

Пока мы все не вдохнём глубоко,
Падая сквозь тьму, которую мы храним,
Где лежат тени и мы все засыпаем,
Мы все дышим глубоко.

Ты можешь смягчить мое падение,
Ты можешь сидеть сложа руки и наблюдать,
Ты можешь смотреть, как я тону,
Держа в руках спасательный круг.
Ты сделал свой выбор, но ты не понимаешь его,
Я вижу, как ты моргаешь, пока твой разум в пути,
Прямо в небытие.

Я держусь,
Это не продлится долго.

Пока мы все не вдохнём глубоко,
Падая сквозь тьму, которую мы храним,
Где лежат тени и мы все засыпаем,
Мы все дышим глубоко.

Если бы время было водой,
Сегодняшний день был бы медленной, медленной каплей.
Время проходит сквозь меня,
Глоток за глотком.

Потому что мы все дышим глубоко,
Падая сквозь тьму, которую мы храним,
Где лежат тени и мы все засыпаем,
Мы все дышим глубоко, все дышим глубоко.