Lyrics and translation MxPx - Chop Shop

Chop Shop

He′s got the cops, they're knocking down his door
He left the murder weapon lying on the floor
The sister′s finally gone, now he's the only son
It was a bloody day in Bremerton
One stop, chop shop, somebody call the cops [x2]
In a studio apartment, his axe wouldn't stop
So many pieces everywhere he had to mop
She should have paid him back last week for all the meth
That still small voice told him "axe her to death"
One stop, chop shop, somebody call the cops [x2]
I hope they put this guy away, until the end of time
He must be messed up in the head, to committed this sick crime
His confession to the police, it painted such a gruesome scene
The apartment was more red, than they have ever seen
It′s so sad to see that chalky outline
B town murders happen all the time
One stop, chop shop, somebody call the cops [x2]

Atelier de découpe

Il a les flics, ils défoncent sa porte
Il a laissé l'arme du crime sur le sol
La sœur est enfin partie, maintenant il est le seul fils
C'était un jour sanglant à Bremerton
Un seul arrêt, atelier de découpe, quelqu'un appelle les flics [x2]
Dans un studio, sa hache ne s'arrêtait pas
Tant de morceaux partout, il a dû nettoyer
Elle aurait dû lui rembourser la semaine dernière pour toute la méthamphétamine
Cette petite voix intérieure lui a dit "hache-la à mort"
Un seul arrêt, atelier de découpe, quelqu'un appelle les flics [x2]
J'espère qu'ils vont enfermer ce type, jusqu'à la fin des temps
Il doit être dérangé, pour avoir commis ce crime horrible
Ses aveux à la police, ont peint une scène tellement horrible
L'appartement était plus rouge, qu'ils n'en ont jamais vu
C'est tellement triste de voir ce contour à la craie
Les meurtres dans la ville B arrivent tout le temps
Un seul arrêt, atelier de découpe, quelqu'un appelle les flics [x2]