Do And Don't - Teenage Politics Album Version - MxPx translation in German

Do And Don't - Teenage Politics Album Version

I still don't know what i want to do
I'd probably still ask you if i knew
What i'm doing now seems to be okay
If it's your will if it's your way
Don't want to have to deal with pointless bureaucracy
Making sure where something goes or making sure that your agree
Well i don't even know what my choices are
Should i fly a plane, or should i drive a car?
Nothing's clear to me, my eyes won't do a thing for me
I'll just wait right here, until i am what i will be
Whatever it is i'm sure ill know, when the time comes he will show
Me what to do, and me where to go
I still don't know what i want to do
I'd probably still ask you if i knew
What i'm doing now seems to be okay
If it's your will if it's your way
All i've got is a skateboard and a guitar
I go to a lot of punk shows a i drive a car
I don't like to work and i don't like to go to school
The teachers think that i'm a girl
And the kids they think that i'm uncool
I'm just not interested in much of anything
Wouldn't want to be a president, don't want to be a king
I just want to ride my skateboard just want to play my bass
Every now and then strum a chord, sometimes land right on my face
Have you any ideas? i can't tell by a chart
I wanna do what he wants me to, i'm gonna do my part-yah!
I still don't know what i want to do
I'd probably still ask you if i knew
What i'm doing now seems to be okay
If it's your will if it's your way
All i've got is a skateboard and a guitar
I go to a lot of punk shows a i drive a car
I still don't know what i want to do
I'd probably still ask you if i knew
What i'm doing now seems to be okay
If it's your will if it's your way

Do And Don't - Teenage Politics Albumversion

Ich weiß immer noch nicht, was ich tun will
Ich würde dich wahrscheinlich fragen, wenn ich es wüsste
Was ich jetzt tue, scheint okay zu sein
Wenn es dein Wille ist, dein Weg
Will mich nicht mit sinnloser Bürokratie rumschlagen
Sicherstellen, wo etwas hingeht oder ob du zustimmst
Weiß nicht mal, welche Wahlmöglichkeiten ich hab
Soll ich fliegen oder Auto fahren?
Nichts ist mir klar, meine Augen helfen nicht
Ich warte einfach hier, bis ich bin, was ich sein werde
Was auch immer es ist, ich weiß sicher, er wird zeigen
Was zu tun, wohin zu gehen
Ich weiß immer noch nicht, was ich tun will
Ich würde dich wahrscheinlich fragen, wenn ich es wüsste
Was ich jetzt tue, scheint okay zu sein
Wenn es dein Wille ist, dein Weg
Ich hab nur ein Skateboard und ne Gitarre
Ich geh zu vielen Punk-Shows und fahr Auto
Mag nicht arbeiten und nicht zur Schule gehn
Lehrer denken, ich bin ein Mädchen
Kinder denken, ich bin uncool
Bin an kaum was interessiert
Wollte kein Präsident sein, kein König
Will nur Skateboard fahren, meinen Bass spielen
Hin und wieder Akkorde schlagen, manchmal aufs Gesicht fallen
Hast du Ideen? Kann's nicht an Tabellen sehn
Ich will tun, was er will, ich tu mein Teil - ja!
Ich weiß immer noch nicht, was ich tun will
Ich würde dich wahrscheinlich fragen, wenn ich es wüsste
Was ich jetzt tue, scheint okay zu sein
Wenn es dein Wille ist, dein Weg
Ich hab nur ein Skateboard und ne Gitarre
Ich geh zu vielen Punk-Shows und fahr Auto
Ich weiß immer noch nicht, was ich tun will
Ich würde dich wahrscheinlich fragen, wenn ich es wüsste
Was ich jetzt tue, scheint okay zu sein
Wenn es dein Wille ist, dein Weg