MxPx - Emotional Anarchist - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MxPx - Emotional Anarchist




Emotional Anarchist
Emotional Anarchist
Stack your bricks up to the sky,
Empile tes briques jusqu'au ciel,
Name each one and throw them high,
Nomme-les une par une et jette-les en l'air,
The trouble with trouble is it comes down fast,
Le problème avec les problèmes, c'est qu'ils redescendent vite,
So watch out where you′re goin' or you just won′t last,
Alors fais attention tu vas ou tu ne dureras pas,
(WOW-OH!)
(WOW-OH !)
You're an emotional anarchist,
Tu es un anarchiste émotionnel,
You're pissed cause you′ve never been kissed,
Tu es énervé parce que tu n'as jamais été embrassé,
You′re drowning in a sea of anarchy,
Tu te noies dans une mer d'anarchie,
With your heart above your patches and no faith in democracy.
Avec ton cœur au-dessus de tes patchs et aucune foi en la démocratie.
Cover your eyes and block your ears,
Couvre tes yeux et bouche tes oreilles,
We've been lied to all these years,
On nous a menti toutes ces années,
The trouble with trouble is you had a good time,
Le problème avec les problèmes, c'est que tu te sentais bien,
You knew what you were doin′ at the scene of the crime,
Tu savais ce que tu faisais sur la scène du crime,
(WOW-OH!)
(WOW-OH !)
You're an emotional anarchist,
Tu es un anarchiste émotionnel,
You′re pissed cause you've never been kissed,
Tu es énervé parce que tu n'as jamais été embrassé,
You′re drowning in a sea of anarchy,
Tu te noies dans une mer d'anarchie,
With your heart above your patches and no faith in democracy.
Avec ton cœur au-dessus de tes patchs et aucune foi en la démocratie.
Ashes to ashes,
Des cendres aux cendres,
We all fall down
Nous tombons tous
You're an emotional anarchist,
Tu es un anarchiste émotionnel,
You're pissed cause you′ve never been kissed,
Tu es énervé parce que tu n'as jamais été embrassé,
You′re drowning in a sea of anarchy,
Tu te noies dans une mer d'anarchie,
With your heart above your patches and no faith in democracy.
Avec ton cœur au-dessus de tes patchs et aucune foi en la démocratie.
You're an emotional anarchist,
Tu es un anarchiste émotionnel,
You′re pissed cause you've never been kissed,
Tu es énervé parce que tu n'as jamais été embrassé,
You′re drowning in a sea of anarchy,
Tu te noies dans une mer d'anarchie,
With your heart above your patches and no faith in democracy.
Avec ton cœur au-dessus de tes patchs et aucune foi en la démocratie.





Writer(s): Michael Herrera


Attention! Feel free to leave feedback.