Lyrics and translation MxPx - Every Light

Every Light

Deep down in the oceans of my soul
I breathe the water in don′t make me whole
A shadow at the bottom of the sea
Moving with the current floating free

But will time swallow all the pain
Floating to the streets into the storm drain

[Chorus:]
It's peaceful in my neighborhood at night
Every house has turned off every light
But I can′t seem to find the switch for mine
Every light is on inside my mind

I don't think I've ever been so cold
I breathe the fire in don′t make me bold
Now my life will never be the same
What was once a spark is now a flame

[Chorus]

I′ll find rest tonight
Wake up in the early morning light

To face the day and not turn away
Give my all, answer my call
Follow me where life is free
Take my hand into eternity.

[Chorus]

Каждый огонёк

Глубоко в океанах моей души,
Я вдыхаю воду, но она не лечит,
Тень на дне морском,
Движется по течению, свободно паря.

Но разве время поглотит всю боль,
Утекающую на улицы, в ливневую канализацию?

[Припев:]
Ночью в моем районе тихо,
В каждом доме погашен каждый свет,
Но я никак не могу найти свой выключатель,
Каждый огонёк горит в моем разуме.

Мне кажется, я никогда не был так холоден,
Я вдыхаю огонь, но он не делает меня смелее,
Теперь моя жизнь никогда не будет прежней,
То, что было искрой, теперь пламя.

[Припев]

Я найду покой сегодня ночью,
Проснусь в раннем утреннем свете,

Чтобы встретить день и не отвернуться,
Отдать все силы, ответить на свой зов,
Следуй за мной туда, где жизнь свободна,
Возьми мою руку в вечность.

[Припев]