Lyrics and translation MxPx - Foolish

Foolish

Some people say that I threw my brain away
That I'm illogical and don't have much to say
Some people say that it's foolish to believe
In what we cannot see, so we're deceived
All that I can do is listen to you
All that you can be is out there, you'll see
Every single time that I
Explain to you my reasons why
You turn away; you close your eyes
And then you cut me down to size
Some people say that I threw my vote away
The moment I decided to live life this way
Some people say that it's foolish to believe
In what we cannot see, so we're deceived
I'm not here to make you all agree
But have you truly studied this historically?
Every single time that I
Explain to you my reasons why
You turn away; you close your eyes
And then you cut me down to size
Every single time that I
Explain to you my reasons why
You turn away; you close your mind
Your heart's just not prepared to find
Some meaning, some meaning
Just wait, and listen to that voice
It calls so quietly, for you to make a choice
What will it be? What will it be?

Глупость

Некоторые говорят, что я мозги растерял,
Что я нелогичен и сказать мне нечего,
Некоторые говорят, глупо верить,
В то, что не видно, значит, быть обманутым.
Всё, что я могу — это слушать тебя,
Всё, кем ты можешь быть — там, увидишь сама.
Каждый раз, когда я
Объясняю тебе свои причины,
Ты отворачиваешься, закрываешь глаза,
И пытаешься меня унизить.
Некоторые говорят, что я свой голос отдал,
В тот момент, когда решил так жить,
Некоторые говорят, глупо верить,
В то, что не видно, значит, быть обманутым.
Я не здесь, чтобы все со мной согласились,
Но ты изучала это с исторической точки зрения?
Каждый раз, когда я
Объясняю тебе свои причины,
Ты отворачиваешься, закрываешь глаза,
И пытаешься меня унизить.
Каждый раз, когда я
Объясняю тебе свои причины,
Ты отворачиваешься, закрываешь свой разум,
Твоё сердце просто не готово найти
Какой-то смысл, какой-то смысл.
Просто подожди и послушай этот голос,
Он зовёт так тихо, чтобы ты сделала выбор.
Каким он будет? Каким он будет?