Lyrics and translation MxPx - For Always

For Always

If we help each other out along the way
Then maybe everything will be okay
Who decides if you′ll succeed?
Who decides those things
You want and need?

Looking back on all these years
All the smiles and all the tears
I never want those memories to fade

What we have done what can we do?
We search our whole life for the truth
For always and always and always

I know sometimes we'll disagree
But no one here can absolutely see
We′re just learning as we go
There's some things in this world
We just don't know

Looking back on all these years
All the smiles and all the tears
I never want those memories to fade

What we have done what can we do?
We search our whole life for the truth
For always and always and always

Honestly, not interested?

Pour toujours

Si on s'aide mutuellement en chemin
Alors peut-être que tout ira bien
Qui décide si tu réussiras ?
Qui décide de ces choses
Que tu veux et dont tu as besoin ?

En regardant en arrière sur toutes ces années
Tous les sourires et toutes les larmes
Je ne veux jamais que ces souvenirs s'effacent

Ce qu'on a fait, ce qu'on peut faire ?
On cherche toute notre vie la vérité
Pour toujours et toujours et toujours

Je sais que parfois on sera en désaccord
Mais personne ici ne peut absolument voir
On apprend juste en marchant
Il y a des choses dans ce monde
On ne sait pas

En regardant en arrière sur toutes ces années
Tous les sourires et toutes les larmes
Je ne veux jamais que ces souvenirs s'effacent

Ce qu'on a fait, ce qu'on peut faire ?
On cherche toute notre vie la vérité
Pour toujours et toujours et toujours

Honnêtement, pas intéressé ?