Lyrics and translation MxPx - Heard That Sound

Heard That Sound

Without a window to see through
I did my time, in here without you
Slept on the floor down in the LBC (Long Beach California)
Meet me back home under the marquee

It seems like misery loves misery
My favorite songs they keep me company
So many memories come down to this
I maybe be lost but I′m not hopeless

I heard that sound a mile away
I heard that sound a mile away
All those things I wish that I could say
I heard that sound a mile away
A mile away

Came in like static off the tv
This kinda thing never goes easy
I meant to tell you but you were gone
I tried to get it right, I got it all wrong

I heard that sound a mile away
I heard that sound a mile away
All those things I wish that I could say
I heard that sound a mile away
A mile away

Sat outside the show
With nowhere else
Nowhere else to go
Doors shut, can't see
It sure does sound
Good to me!

I heard that sound a mile away
I heard that sound a mile away
All those things I wish that I could say
I heard that sound a mile away

A mile away

Услышал этот звук

Без окна, чтобы смотреть наружу,
Я отбыл свой срок здесь, без тебя.
Спал на полу там, в Лонг-Бич, Калифорния,
Встретимся дома под навесом кинотеатра.

Кажется, страдание любит страдание,
Мои любимые песни составляют мне компанию.
Так много воспоминаний сводится к этому,
Может, я и потерян, но я не безнадежен.

Я услышал этот звук за милю,
Я услышал этот звук за милю,
Все те вещи, что я хотел бы сказать,
Я услышал этот звук за милю,
За милю.

Пришло как помехи на экране телевизора,
Такое никогда не бывает легко.
Я хотел сказать тебе, но ты ушла,
Я пытался все сделать правильно, но все испортил.

Я услышал этот звук за милю,
Я услышал этот звук за милю,
Все те вещи, что я хотел бы сказать,
Я услышал этот звук за милю,
За милю.

Сидел снаружи перед концертом,
Больше некуда,
Больше некуда идти.
Двери закрыты, не видно,
Но как же хорошо это
Звучит для меня!

Я услышал этот звук за милю,
Я услышал этот звук за милю,
Все те вещи, что я хотел бы сказать,
Я услышал этот звук за милю.

За милю.