Lyrics and translation MxPx - Like Sands Thru the Hourglass... So Are the Days of Our Lives
It
seems
like
every
time
i
get
something
going
J'ai
l'impression
qu'à
chaque
fois
que
je
commence
quelque
chose
It
falls
apart
right
in
my
hands
Ça
se
brise
dans
mes
mains
It
seems
like
every
time
i
got
it
figured
out
and
J'ai
l'impression
qu'à
chaque
fois
que
j'ai
tout
compris
et
I
got
no
doubt,
that's
when
i'm
farthest
from
the
truth
Je
n'ai
aucun
doute,
c'est
là
que
je
suis
le
plus
loin
de
la
vérité
My
world
is
breaking
down
around
me
Mon
monde
s'effondre
autour
de
moi
I
see
my
destroyed
world
in
front
of
me
Je
vois
mon
monde
détruit
devant
moi
Any
and
every
thing
i
trusted
Tout
ce
en
quoi
j'avais
confiance
I
weep
for
my
world
disgusted
Je
pleure
pour
mon
monde,
dégoûté
I
look
to
you,
Jesus,
yes
I
do
Je
me
tourne
vers
toi,
Jésus,
oui
je
le
fais
And
I
trust
in
you
Et
je
mets
ma
confiance
en
toi
I
always
learn
the
hard
way,
there
ain't
an
easy
way
to
learn
J'apprends
toujours
à
la
dure,
il
n'y
a
pas
de
moyen
facile
d'apprendre
That's
what
i've
learned
C'est
ce
que
j'ai
appris
Was
i
tought
the
right
things
tought
the
right?
M'a-t-on
appris
les
bonnes
choses,
appris
les
bonnes
?
I
don't
know
and
that
is
all
i
know
Je
ne
sais
pas,
et
c'est
tout
ce
que
je
sais
My
world
is
breaking
down
around
me
Mon
monde
s'effondre
autour
de
moi
I
see
my
destroyed
world
in
front
of
me
Je
vois
mon
monde
détruit
devant
moi
Any
and
every
thing
i
trusted
Tout
ce
en
quoi
j'avais
confiance
I
weep
for
my
world
disgusted
Je
pleure
pour
mon
monde,
dégoûté
I
look
to
you,
Jesus,
yes
I
do
Je
me
tourne
vers
toi,
Jésus,
oui
je
le
fais
And
I
trust
in
you,
Yeah,
yeah
Et
je
mets
ma
confiance
en
toi,
Oui,
oui
Rate the translation
1
Americanism
2 I'm the Bad Guy
3 Inquiring Minds Want to Know
4 Study Humans
5 Misunderstanding
6 Different Things
7 Something More
8 Democracy
9 Falling Down
10 False Fiction
11 The Opposite of Intellect
12 Punk Rawk Show
13 Teenage Politics
14 Sorry So Sorry
15 Correct Me If I'm Wrong
16 Do Your Feet Hurt
17 Sugercoated Poison Apple
18 Christalena
19 Your Problem My Emergency
20 Rainy Day
21 Money Tree
22 Destroyed By You
23 Doing Time
24 Today Is In My Way
25 Chick Magnet
26 Andrea
27 New York to Nowhere
28 Move to Bremerton
29 The Wonder Years
30 Sometimes You Have to Ask Yourself
31 My Mom Still Cleans My Room
32 Southbound
33 The Aspect
34 Anywhere But Here
35 Delores (My Girl Hates the IRA)
36 Do and Don't
37 Dead End
38 One Way Window
39 Jay Jay's Song
40 No Room
41 Walking Bye
42 Twisted Words
43 Another Song About T.V.
44 Middlename
45 High Standards
46 Time Brings Change
47 Pxpx
48 Too Much Thinking
49 Bad Hair Day
50 Ears To Hear
51 Unopposed
52 Think Twice
53 Realize
54 Want Ad
55 Weak
56 Jars Of Clay
57 Like Sands Thru the Hourglass... So Are the Days of Our Lives
2 I'm the Bad Guy
3 Inquiring Minds Want to Know
4 Study Humans
5 Misunderstanding
6 Different Things
7 Something More
8 Democracy
9 Falling Down
10 False Fiction
11 The Opposite of Intellect
12 Punk Rawk Show
13 Teenage Politics
14 Sorry So Sorry
15 Correct Me If I'm Wrong
16 Do Your Feet Hurt
17 Sugercoated Poison Apple
18 Christalena
19 Your Problem My Emergency
20 Rainy Day
21 Money Tree
22 Destroyed By You
23 Doing Time
24 Today Is In My Way
25 Chick Magnet
26 Andrea
27 New York to Nowhere
28 Move to Bremerton
29 The Wonder Years
30 Sometimes You Have to Ask Yourself
31 My Mom Still Cleans My Room
32 Southbound
33 The Aspect
34 Anywhere But Here
35 Delores (My Girl Hates the IRA)
36 Do and Don't
37 Dead End
38 One Way Window
39 Jay Jay's Song
40 No Room
41 Walking Bye
42 Twisted Words
43 Another Song About T.V.
44 Middlename
45 High Standards
46 Time Brings Change
47 Pxpx
48 Too Much Thinking
49 Bad Hair Day
50 Ears To Hear
51 Unopposed
52 Think Twice
53 Realize
54 Want Ad
55 Weak
56 Jars Of Clay
57 Like Sands Thru the Hourglass... So Are the Days of Our Lives
Attention! Feel free to leave feedback.