MxPx - Move To Bremerton - Extended Version;Let It Happen Album Version - translation of the lyrics into French




Move To Bremerton - Extended Version;Let It Happen Album Version
Déménager à Bremerton - Version étendue ; Version album Let It Happen
When I meet a special girl
Quand je rencontre une fille spéciale
She always lives somewhere else in the world
Elle habite toujours quelque part ailleurs dans le monde
Don′t want to call her on the phone
Je ne veux pas lui téléphoner
Wanna talk to her when I'm at home
Je veux lui parler quand je suis chez moi
Drop out of school and run away
Laisse tomber l'école et fuis
Quit your job, you got a place to stay
Quitte ton travail, tu as un endroit rester
Pack your bags and hitch a ride
Fais tes valises et prends un stop
Bremerton′s a good place to reside
Bremerton est un bon endroit pour résider
Move to Bremerton - we'll hang out
Déménage à Bremerton - on traînera ensemble
Move to Bremerton - we'll go all out
Déménage à Bremerton - on va tout faire
Move to Bremerton - will you be mine?
Déménage à Bremerton - seras-tu à moi ?
Move to Bremerton - we′ll hang out
Déménage à Bremerton - on traînera ensemble
Move to Bremerton - we′ll go all out
Déménage à Bremerton - on va tout faire
Move to Bremerton til' the end of time
Déménage à Bremerton jusqu'à la fin des temps
I′ll change the street signs you drive down
Je vais changer les panneaux de signalisation que tu traverses
So you end up in my town
Pour que tu finisses dans ma ville
I'll re-draw the maps all one by one
Je vais redessiner les cartes une par une
So they all lead to Bremerton
Pour qu'elles mènent toutes à Bremerton
Drop out of school and run away
Laisse tomber l'école et fuis
Quit your job, you got a place to stay
Quitte ton travail, tu as un endroit rester
Pack your bags and hitch a ride
Fais tes valises et prends un stop
Bremerton′s a good place to reside
Bremerton est un bon endroit pour résider
Move to Bremerton - we'll hang out
Déménage à Bremerton - on traînera ensemble
Move to Bremerton - we′ll go all out
Déménage à Bremerton - on va tout faire
Move to Bremerton - will you be mine?
Déménage à Bremerton - seras-tu à moi ?
Move to Bremerton - we'll hang out
Déménage à Bremerton - on traînera ensemble
Move to Bremerton - we'll go all out
Déménage à Bremerton - on va tout faire
Move to Bremerton til′ the end of time
Déménage à Bremerton jusqu'à la fin des temps
If you cut your hair and bleach it too
Si tu coupes tes cheveux et les décolores aussi
You gotta know that I′ll have a crush on you
Tu dois savoir que je vais craquer pour toi
I'm a sucker for a short haired girl with a pretty smile
Je suis faible pour les filles aux cheveux courts avec un beau sourire
She gotz to have ideas, yeah, and she gotz to have style
Elle doit avoir des idées, oui, et elle doit avoir du style
Drop out of school and run away
Laisse tomber l'école et fuis
Quit your job, you got a place to stay
Quitte ton travail, tu as un endroit rester
Pack your bags and hitch a ride
Fais tes valises et prends un stop
Bremerton′s a good place to reside
Bremerton est un bon endroit pour résider
Move to Bremerton - we'll hang out
Déménage à Bremerton - on traînera ensemble
Move to Bremerton - we′ll go all out
Déménage à Bremerton - on va tout faire
Move to Bremerton - will you be mine?
Déménage à Bremerton - seras-tu à moi ?
Move to Bremerton - we'll hang out
Déménage à Bremerton - on traînera ensemble
Move to Bremerton - we′ll go all out
Déménage à Bremerton - on va tout faire
Move to Bremerton til' the end of time
Déménage à Bremerton jusqu'à la fin des temps
Until the end of time
Jusqu'à la fin des temps
Until the end of time
Jusqu'à la fin des temps
Move to Bremerton - we'll hang out
Déménage à Bremerton - on traînera ensemble
Move to Bremerton - we′ll go all out
Déménage à Bremerton - on va tout faire
Move to Bremerton - will you be mine?
Déménage à Bremerton - seras-tu à moi ?
Move to Bremerton - we′ll hang out
Déménage à Bremerton - on traînera ensemble
Move to Bremerton - we'll go all out
Déménage à Bremerton - on va tout faire
Move to Bremerton til′ the end of time
Déménage à Bremerton jusqu'à la fin des temps





Writer(s): Michael Arthur Herrera

MxPx - Let It Happen
Album
Let It Happen
date of release
05-11-1998

1 Chick Magnet - Demo Version;Let It Happen Album Version
2 Move To Bremerton - Extended Version;Let It Happen Album Version
3 Circumstance - Let It Happen Album Version
4 Oh Donna - Let It Happen Album Version
5 Swing Set Girl - Let It Happen Album Version
6 Begin To Start - Let It Happen Album Version
7 Let It Happen - Let It Happen Album Version
8 Rock And Roll Girl - Let It Happen Album Version
9 GSF - Let It Happen Album Version
10 Never Learn - Let It Happen Album Version
11 South Bend - Demo Version;Let It Happen Album Version
12 Christalena - Demo Version;Let It Happen Album Version
13 Sorry So Sorry - Demo Version;Let It Happen Album Version
14 Do Your Feet Hurt - Critter Version;Let It Happen Album Version
15 Biased Bigotry - Let It Happen Album Version
16 Late Last Night - Let It Happen Album Version
17 Honest Answers - Let It Happen Album Version
18 Want Ad - Let It Happen Album Version
19 Creation - Let It Happen Album Version
20 Suggestion Box - Let It Happen Album Version
21 So Kill Me - Let It Happen Album Version
22 Life In General - Demo Version;Let It Happen Album Version
23 Hot And Cold - Let It Happen Album Version
24 Lifetime Enlightenment - Let It Happen Album Version
25 Elvis Is Dead - Let It Happen Album Version
26 Important Enough To Mention - Let It Happen Album Version
27 Easier Said Than Done - Let It Happen Album Version
28 Thoughts And Ideas - Let It Happen Album Version
29 Can't See Not Saying - Let It Happen Album Version
30 First Class Mail - Let It Happen Album Version
31 Small Town Minds - Let It Happen Album Version
32 Sick Boy - Let It Happen Album Version

Attention! Feel free to leave feedback.