MxPx - New York to Nowhere (Life In General Version) - translation of the lyrics into Russian
MxPx New York to Nowhere (Life In General Version)

MxPx - New York to Nowhere (Life In General Version)

Lyrics and translation MxPx - New York to Nowhere (Life In General Version)




New York to Nowhere (Life In General Version)
Из Нью-Йорка в никуда (версия Life In General)
Going nowhere fast
Несусь в никуда,
Watching cars go past
Смотрю, как мимо мчат машины.
Why won′t the snow melt faster?
Ну почему же снег не тает быстрее?
This trip is a disaster
Эта поездка — просто катастрофа.
Sixteen hour drive
Шестнадцать часов за рулем,
Just played in some dive
Только что отыграли в какой-то дыре.
New York to nowhere
Из Нью-Йорка в никуда,
We're never gonna get there
Мы никогда туда не доберемся.
A million miles away
Миллион миль от тебя,
From everyone I know
От всех, кого я знаю.
Stuck here night and day
Застрял здесь день и ночь,
With five more days to go
И еще пять дней впереди.
Going nowhere fast
Несусь в никуда,
Watching cars go past
Смотрю, как мимо мчат машины.
Why won′t the snow melt faster?
Ну почему же снег не тает быстрее?
This trip is a disaster
Эта поездка — просто катастрофа.
Sixteen hour drive
Шестнадцать часов за рулем,
Just played in some dive
Только что отыграли в какой-то дыре.
New York to nowhere
Из Нью-Йорка в никуда,
We're never gonna get there
Мы никогда туда не доберемся.
A million miles away
Миллион миль от тебя,
From everyone I know
От всех, кого я знаю.
Stuck here night and day
Застрял здесь день и ночь,
With five more days to go
И еще пять дней впереди.




Writer(s): Michael Arthur Herrera
MxPx - The Ultimate Collection: MxPx
Album
The Ultimate Collection: MxPx
date of release
11-03-2008

1 Secret Weapon
2 You're On Fire
3 Sugercoated Poison Apple (Teenage Politics Version)
4 New York to Nowhere (Life In General Version)
5 Teenage Politics (Teenage Politics Version)
6 Americanism (Teenage Politics Version)
7 Money Tree (Teenage Politics Version)
8 Small Town Minds (Let It Happen Version)
9 GSF (Let It Happen Version)
10 Do and Don't (Teenage Politics Version)
11 Do Your Feet Hurt (Life In General Version)
12 Southbound (Life In General Version)
13 Today Is In My Way (Life In General Version)
14 Doing Time (Life In General Version)
15 Want Ad (Let It Happen Version)
16 Middlename (Life In General Version)
17 Dolores (10 Years and Running Version)
18 Punk Rawk Show (Teenage Politics Version)
19 Role Remodeling
20 Wonder Years, The (Life In General Version)
21 The Opposite of Intellect (Teenage Politics Version)
22 Study Humans (Teenage Politics Version)
23 Chick Magnet (Life In General Version)
Attention! Feel free to leave feedback.