Lyrics and translation MxPx - Next Big Thing

Next Big Thing

1, 2, 3, GO!
Music today isn't the way it's supposed to be
You like what you're told
And if you know what's good, then you'll agree
It's someone to tell ya who you are
Someone to tell you who to be
Someone to show ya what you see
It's the next big thing
It's the next big thing
It's the next big thing
So you better be listenin'
You go to the store
And it's the same bands stacked on each other
You've heard it before
But, now it's better than its cover
It's someone to tell ya who you are
Someone to tell you who to be
Someone to show ya what you see
It's the next big thing
It's the next big thing
It's the next big thing
So, you better be listenin'
GO!!
How low can you go?
How low will you go to be the next big thing?
It's the next big thing
It's the next big thing
So, you better be listenin'
It's the next big thing
It's the next big thing
It's the next big thing
So, you better be listenin'
GO!!

La prochaine grande chose

1, 2, 3, ALLEZ !
La musique d’aujourd’hui n’est pas comme elle devrait être
Tu aimes ce qu’on te dit
Et si tu sais ce qui est bon, tu seras d’accord
C’est quelqu’un qui te dit qui tu es
Quelqu’un qui te dit qui tu dois être
Quelqu’un qui te montre ce que tu vois
C’est la prochaine grande chose
C’est la prochaine grande chose
C’est la prochaine grande chose
Alors tu ferais mieux d’écouter
Tu vas au magasin
Et ce sont les mêmes groupes qui sont empilés les uns sur les autres
Tu l’as déjà entendu
Mais maintenant, c’est mieux que sa couverture
C’est quelqu’un qui te dit qui tu es
Quelqu’un qui te dit qui tu dois être
Quelqu’un qui te montre ce que tu vois
C’est la prochaine grande chose
C’est la prochaine grande chose
C’est la prochaine grande chose
Alors, tu ferais mieux d’écouter
ALLEZ !
Combien bas peux-tu aller ?
Combien bas vas-tu aller pour être la prochaine grande chose ?
C’est la prochaine grande chose
C’est la prochaine grande chose
Alors, tu ferais mieux d’écouter
C’est la prochaine grande chose
C’est la prochaine grande chose
C’est la prochaine grande chose
Alors, tu ferais mieux d’écouter
ALLEZ !