Lyrics and translation MxPx - Not Nothing

Not Nothing

Do you find pleasure in the pain
Or something I haven′t seen?
You're so sad and you′re a sadist
I'm not the only one to say this

You're not nothing, you′re less than nothing
I trusted much too easily
You′re not nothing, you're less than nothing to me
Nothing to me

I can′t believe that I believed
All the lies you conceived
I just can't see how you can′t see
The plague that you brought on me

You're not nothing, you′re less than nothing
I trusted much too easily
You're not nothing, you're less than nothing to me
Nothing to me

Goosfraba, goosfraba
I′ve got to calm myself down
Goosfraba, goosfraba
I′ve got to calm myself down

Goosfraba, goosfraba
I've got to calm myself down
Goosfraba, goosfraba
I′ve got to calm myself down

You're not nothing, you′re less than nothing
I trusted much too easily
You're not nothing, you′re less than nothing to me
Nothing to me, nothing to me, nothing to me

Pas rien

Est-ce que tu trouves du plaisir dans la douleur
Ou quelque chose que je n'ai pas vu ?
Tu es tellement triste et tu es sadique
Je ne suis pas le seul à le dire

Tu n'es pas rien, tu es moins que rien
J'ai trop facilement fait confiance
Tu n'es pas rien, tu es moins que rien pour moi
Rien pour moi

Je n'arrive pas à croire que j'ai cru
Tous les mensonges que tu as conçus
Je ne comprends pas comment tu ne peux pas voir
La peste que tu m'as apportée

Tu n'es pas rien, tu es moins que rien
J'ai trop facilement fait confiance
Tu n'es pas rien, tu es moins que rien pour moi
Rien pour moi

Goosfraba, goosfraba
Je dois me calmer
Goosfraba, goosfraba
Je dois me calmer

Goosfraba, goosfraba
Je dois me calmer
Goosfraba, goosfraba
Je dois me calmer

Tu n'es pas rien, tu es moins que rien
J'ai trop facilement fait confiance
Tu n'es pas rien, tu es moins que rien pour moi
Rien pour moi, rien pour moi, rien pour moi