Lyrics and translation MxPx - One Step Closer to Life
Some
would
say
tomorrow
is
just
Certains
diront
que
demain
est
juste
One
step
closer
to
death
Un
pas
de
plus
près
de
la
mort
I'd
say
tomorrow
is
just
Je
dirais
que
demain
est
juste
One
step
closer
to
life
Un
pas
de
plus
près
de
la
vie
And
understanding
and
to
Et
de
la
compréhension,
et
de
Know
it's
gonna
be
alright
Savoir
que
tout
va
bien
se
passer
So
in
conclusion
have
I
Alors
en
conclusion,
ai-je
Made
my
decisions
clear?
Exprimé
mes
décisions
clairement
?
With
every
passing
moment
Avec
chaque
moment
qui
passe
Of
my
life
this
year
De
ma
vie
cette
année
Well
not
exactly
so
that's
Eh
bien,
pas
exactement,
c'est
What
I
am
doing
here
Ce
que
je
fais
ici
No
one's
on
display
Personne
n'est
exposé
And
no
one's
gonna
be
Et
personne
ne
sera
Passed
around
today
Passé
de
main
en
main
aujourd'hui
I
won't
let
it
happen
Je
ne
laisserai
pas
ça
arriver
If
I
can
help
it
Si
je
peux
l'empêcher
Take
your
inconsistence
away
Enlève
ton
incohérence
Would
it
be
right
to
say
that
Serait-il
juste
de
dire
que
No
one
ever
truly
listens?
Personne
n'écoute
vraiment
?
Or
takes
the
time
to
understand
Ou
prend
le
temps
de
comprendre
What
something
means
Ce
que
quelque
chose
signifie
Without
opinion,
bias
Sans
opinion,
sans
préjugés
Without
a
one-track
mind
Sans
esprit
unique
No
one's
on
display
Personne
n'est
exposé
And
no
one's
gonna
be
Et
personne
ne
sera
Passed
around
today
Passé
de
main
en
main
aujourd'hui
I
won't
let
it
happen
Je
ne
laisserai
pas
ça
arriver
If
I
can
help
it
Si
je
peux
l'empêcher
Take
your
inconsistence
away
Enlève
ton
incohérence
What
can
be
done
to
change
Que
peut-on
faire
pour
changer
A
habit
born
in
our
minds?
Une
habitude
née
dans
nos
esprits
?
First
step
to
Kairos
is
to
La
première
étape
vers
Kairos
est
de
Take
the
shells
out
of
our
eyes
Retirer
les
coquilles
de
nos
yeux
And
then
to
wonder,
enjoy
life
Et
ensuite
de
s'émerveiller,
de
profiter
de
la
vie
Maybe
even
relax,
even
relax
Peut-être
même
de
se
détendre,
de
se
détendre
No
one's
on
display
Personne
n'est
exposé
And
no
one's
gonna
be
Et
personne
ne
sera
Passed
around
today
Passé
de
main
en
main
aujourd'hui
I
won't
let
it
happen
Je
ne
laisserai
pas
ça
arriver
If
I
can
help
it
Si
je
peux
l'empêcher
Take
your
inconsistence
away
Enlève
ton
incohérence
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.