MxPx - One Step Closer to Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MxPx - One Step Closer to Life




Some would say tomorrow is just
Кто-то скажет, что завтрашний день-это просто ...
One step closer to death
На шаг ближе к смерти.
I'd say tomorrow is just
Я бы сказал, что завтрашний день-это просто ...
One step closer to life
На шаг ближе к жизни.
And understanding and to
И понимание, и ...
Know it's gonna be alright
Я знаю, что все будет хорошо.
So in conclusion have I
Итак, в заключение я сказал:
Made my decisions clear?
Прояснила ли мои решения?
With every passing moment
С каждым мгновением ...
Of my life this year
Моей жизни в этом году.
Well not exactly so that's
Ну не совсем так вот
What I am doing here
Что я здесь делаю?
No one's on display
Никого не видно.
And no one's gonna be
И никто не будет ...
Passed around today
Прошел мимо сегодня
I won't let it happen
Я не позволю этому случиться.
If I can help it
Если я могу помочь
Take your inconsistence away
Убери свою несогласованность.
Would it be right to say that
Было бы правильно так сказать
No one ever truly listens?
Никто никогда по-настоящему не слушает?
Or takes the time to understand
Или нужно время, чтобы понять,
What something means
что что-то значит.
Without opinion, bias
Без мнения, предвзятости
Without a one-track mind
Без одностороннего мышления.
No one's on display
Никого не видно.
And no one's gonna be
И никто не будет ...
Passed around today
Прошел мимо сегодня
I won't let it happen
Я не позволю этому случиться.
If I can help it
Если я могу помочь
Take your inconsistence away
Убери свою несогласованность.
What can be done to change
Что можно сделать, чтобы измениться?
A habit born in our minds?
Привычка, рожденная в нашем сознании?
First step to Kairos is to
Первый шаг к Кайросу -
Take the shells out of our eyes
Вынь ракушки из наших глаз.
And then to wonder, enjoy life
А потом удивляться, наслаждаться жизнью.
Maybe even relax, even relax
Может быть, даже расслабиться, даже расслабиться.
No one's on display
Никого не видно.
And no one's gonna be
И никто не будет ...
Passed around today
Прошел мимо сегодня
I won't let it happen
Я не позволю этому случиться.
If I can help it
Если я могу помочь
Take your inconsistence away
Убери свою несогласованность.





Writer(s): Michael Herrera


Attention! Feel free to leave feedback.