Lyrics and translation MxPx - One Step Closer to Life

One Step Closer to Life

Some would say tomorrow is just
One step closer to death
I'd say tomorrow is just
One step closer to life
And understanding and to
Know it's gonna be alright
So in conclusion have I
Made my decisions clear?
With every passing moment
Of my life this year
Well not exactly so that's
What I am doing here
No one's on display
And no one's gonna be
Passed around today
I won't let it happen
If I can help it
Take your inconsistence away
Would it be right to say that
No one ever truly listens?
Or takes the time to understand
What something means
Without opinion, bias
Without a one-track mind
No one's on display
And no one's gonna be
Passed around today
I won't let it happen
If I can help it
Take your inconsistence away
What can be done to change
A habit born in our minds?
First step to Kairos is to
Take the shells out of our eyes
And then to wonder, enjoy life
Maybe even relax, even relax
No one's on display
And no one's gonna be
Passed around today
I won't let it happen
If I can help it
Take your inconsistence away

На шаг ближе к жизни

Кто-то скажет, что завтра – это просто
Ещё один шаг навстречу смерти,
Я же скажу, что завтра – это просто
Ещё один шаг навстречу жизни,
И пониманию, и к
Осознанию, что всё будет хорошо.
Так вот, подведя итог, я
Ясно выразил свои решения?
С каждым мгновением,
Прожитым в этом году,
Ну, не совсем, поэтому я
И говорю тебе всё это.
Никто не выставлен напоказ,
И никто не будет
Обсуждаться сегодня.
Я не позволю этому случиться,
Если смогу этому помешать.
Убери свою непоследовательность.
Правильно ли будет сказать, что
Никто по-настоящему не слушает?
Или не тратит время, чтобы понять,
Что что-то значит,
Без мнения, предвзятости,
Без ограниченности мышления?
Никто не выставлен напоказ,
И никто не будет
Обсуждаться сегодня.
Я не позволю этому случиться,
Если смогу этому помешать.
Убери свою непоследовательность.
Что можно сделать, чтобы изменить
Привычку, рожденную в наших умах?
Первый шаг к Кайросу – это
Вынуть пелену из наших глаз,
А затем удивляться, наслаждаться жизнью,
Может быть, даже расслабиться, просто расслабиться.
Никто не выставлен напоказ,
И никто не будет
Обсуждаться сегодня.
Я не позволю этому случиться,
Если смогу этому помешать.
Убери свою непоследовательность.