Lyrics and translation MxPx - Prove It to the World

Prove It to the World

I can't hold back, I can't relax, I can't let go, I can't say no
Can't take the time, can't make you mine
Can't know for sure, can't find the cure
And what does this all mean? And after all I've seen
I'm gonna prove it to the world
I'm gonna prove it to the world
I'm gonna prove it to the world
So here I go
Can't ascertain, I can't refrain, I can't decline, I won't fall behind
I won't sit down, I won't leave town, I can't deny and I won't cry
And what does this all mean?
And after all I've seen
I'm gonna prove it to the world
I'm gonna prove it to the world
I'm gonna prove it to the world
So here I go
I'm gonna prove it to the world
I'm gonna prove it to the world
I'm gonna prove it to the world
So here I go
I'm gonna prove it to the world
To all the boys and girls
I'm gonna prove it to the world
To all you boys and girls
I'm gonna prove it to the world
I'm gonna prove it to the world
I'm gonna prove it to the world
So here I go
So here I go
So here I go
So here I go

Le prouver au monde

Je ne peux pas me retenir, je ne peux pas me détendre, je ne peux pas lâcher prise, je ne peux pas dire non
Je ne peux pas prendre le temps, je ne peux pas te faire mienne
Je ne peux pas savoir avec certitude, je ne peux pas trouver le remède
Et que signifie tout cela ? Et après tout ce que j'ai vu
Je vais le prouver au monde
Je vais le prouver au monde
Je vais le prouver au monde
Alors me voilà
Je ne peux pas cerner, je ne peux pas m'abstenir, je ne peux pas refuser, je ne vais pas rester en arrière
Je ne vais pas m'asseoir, je ne vais pas quitter la ville, je ne peux pas nier et je ne vais pas pleurer
Et que signifie tout cela ?
Et après tout ce que j'ai vu
Je vais le prouver au monde
Je vais le prouver au monde
Je vais le prouver au monde
Alors me voilà
Je vais le prouver au monde
Je vais le prouver au monde
Je vais le prouver au monde
Alors me voilà
Je vais le prouver au monde
À tous les garçons et les filles
Je vais le prouver au monde
À tous vous, garçons et filles
Je vais le prouver au monde
Je vais le prouver au monde
Je vais le prouver au monde
Alors me voilà
Alors me voilà
Alors me voilà
Alors me voilà