Rainy Day - Teenage Politics Album Version - MxPx translation in German

Rainy Day - Teenage Politics Album Version

They just point the finger they don't care
They don't think i know you think
Where did i go wrong? what did i do?
Where did i conflict with you?
You can't tell me that you care
When you're never ever there
I don't ask a lot from you
But you've got better things to do
I thought i knew you i don't know
Do you just want me to go? cause i'll go
Actions over words to you i'm nothing
You seem so far away where are you today?
Don't just leave me in a box
Then walk away
Don't just put me in a box
For a rainy day
For a rainy day...

Regentag - Teenage Politics Album Version

Sie zeigen nur mit dem Finger, es ist ihnen egal
Sie denken nicht, dass ich weiß, was du denkst
Wo bin ich falsch gelaufen? Was hab ich getan?
Wo bin ich mit dir in Konflikt geraten?
Du kannst nicht sagen, dass dir was dran liegt
Wenn du niemals da bist
Ich verlange nicht viel von dir
Doch du hast Wichtigeres zu tun
Ich dachte, ich kenn dich, doch ich weiß es nicht
Willst du nur, dass ich geh? Denn ich werde gehen
Taten über Worte, für dich bin ich nichts
Du scheinst so fern, wo bist du heute?
Lass mich nicht einfach in 'ner Kiste zurück
Und geh dann weg
Steck mich nicht einfach in 'ne Schachtel
Für einen regnerischen Tag
Für einen regnerischen Tag...