Lyrics and translation MxPx - Running Away

Running Away

Strong words is all I can think to say to you
So much has changed and I'm not getting through
Faced with the possibility of growing old alone
And backed with a head that's made of stone

The black cloud follows me
Wherever I go
If I ignore it for another day
Then maybe it'll go away

I'm running away
I'm running away
I don't care where I go or where I stay

The question can't be answered so easily
Deep in it all we can't seem to agree
Waking up the bad taste won't leave me alone
I'm like a man out of time
A man without a home

The black cloud follows me
Wherever I go
If I ignore it for another day
Then maybe it'll go away

I'm running away
I'm running away
I don't care where I go or where I stay

It's always hard to admit
When I've been wrong all along
It's always hard to admit
I'm always wrong

The black cloud follows me
Wherever I go
If I ignore it for another day
Then maybe it'll go away

I'm running away
I'm running away
I don't care where I go
I don't care where I stay

I'm running away
I'm running away
I don't care what I do or what you say
I don't care what I do or what you say

Побег

Резкие слова — все, что я могу тебе сказать.
Так много изменилось, и я не могу с этим справиться.
Столкнувшись с возможностью состариться в одиночестве,
С каменной головой.

Черная туча следует за мной,
Куда бы я ни шел.
Если я буду игнорировать ее еще один день,
Может быть, она исчезнет.

Я убегаю.
Я убегаю.
Мне все равно, куда я иду или где останусь.

На этот вопрос нельзя ответить так просто.
В глубине души мы, кажется, не можем договориться.
Просыпаясь, этот неприятный осадок не оставляет меня в покое.
Я как человек, потерянный во времени,
Человек без дома.

Черная туча следует за мной,
Куда бы я ни шел.
Если я буду игнорировать ее еще один день,
Может быть, она исчезнет.

Я убегаю.
Я убегаю.
Мне все равно, куда я иду или где останусь.

Всегда трудно признать,
Что я все это время был неправ.
Всегда трудно признать,
Что я всегда неправ.

Черная туча следует за мной,
Куда бы я ни шел.
Если я буду игнорировать ее еще один день,
Может быть, она исчезнет.

Я убегаю.
Я убегаю.
Мне все равно, куда я иду.
Мне все равно, где я останусь.

Я убегаю.
Я убегаю.
Мне все равно, что я делаю или что ты говоришь.
Мне все равно, что я делаю или что ты говоришь.