Something More - Teenage Politics Album Version - MxPx translation in German

Something More - Teenage Politics Album Version

I've lost all words to say, driving everyone away
Am i really all that bad, or am i going mad?
I'm a face from yesterday, always in the way
Hiding all my pain, it's driving me insane
If you fell this way, each and everyday
There's got to be something more
You want your like to change, something's got change
So live for something more
No one ever calls, you're sick of it all
Your friends don't come around, they all let you down
What's gotten into you? there's nothing you can do
To make it all seem right, so why put up a fight?

Etwas Mehr - Teenage Politics Album Version

Ich hab keine Worte mehr, vertreibe alle Leute
Bin ich wirklich so schlimm, oder werd ich wahnsinnig?
Bin ein Gesicht von gestern, steh stets nur im Weg rum
Verstecke meinen Schmerz, treib mich in den Wahnsinn
Fühlst du dich so wie ich, Tag für Tag aufs Neue
Muss es da nicht mehr geben?
Du willst dein Leben ändern, etwas muss sich wenden
Also leb für etwas mehr
Niemand ruft dich jemals, du bist alles leid
Deine Freunde bleiben fern, ließen dich im Stich
Was ist bloß in dich gefahren? Du kannst nichts dran ändern
Um es richtig scheinen zu lassen, warum dann überhaupt kämpfen?