Lyrics and translation MxPx - Sometimes You Have to Ask Yourself

Sometimes You Have to Ask Yourself

Never quite just knew how to get it through
The utilitarian sloganeerian minds
And its time to stand up and redefine the lines
Right now

Compartmentalizing, isn′t realizing
Because it's not affecting change in the real world
So get on with your life and get over mine
There′s only one world and there's many different tastes

So enjoy, don't employ your state
Common goals, communicate to contemplate
The way things are and why
Don′t pawn the status quo problems off on the other guy

Your a celebrity in your own world
Catch phrases only catching cobb webs
Spiritualized capital gain and wealth
Isn′t the means to the end, isn't the end itself

Manifest individually
Manifest a sense of reality
Because it′s non exclusive
Don't be so elusively blind
Things are never what they seem
You don′t know what you'll find
Right now!

Parfois, tu dois te poser des questions

Je n'ai jamais vraiment su comment le faire comprendre
Aux esprits utilitaires des slogans
Et il est temps de se lever et de redéfinir les lignes
Maintenant

Compartimenter, ce n'est pas réaliser
Parce que ça ne change rien dans le monde réel
Alors, va de l'avant avec ta vie et oublie la mienne
Il n'y a qu'un seul monde et il y a beaucoup de goûts différents

Alors, profite, n'utilise pas ton état
Des objectifs communs, communiquer pour contempler
La façon dont les choses sont et pourquoi
Ne fais pas passer les problèmes du statu quo à l'autre

Tu es une célébrité dans ton propre monde
Les expressions qui ne font que capturer les toiles d'araignées
Le capital spirituel et la richesse
Ce n'est pas le moyen pour atteindre la fin, ce n'est pas la fin elle-même

Manifeste-toi individuellement
Manifeste un sentiment de réalité
Parce que ce n'est pas exclusif
Ne sois pas si aveugle et évasif
Les choses ne sont jamais ce qu'elles semblent être
Tu ne sais pas ce que tu trouveras
Maintenant!