Lyrics and translation MxPx - Southbound

Southbound

It′s all the same
Same old town with a different name
That's fine by me
There′s only one place that I wanna be

Southbound on I-5
Windows down and music on the stereo
I'm drivin' and I′m dreamin′
There's no place I′d rather go

Staring at white lines
On the side of the road

Been on the road awhile
I gotta get back to a place with style
Hang out, havin' fun
I gotta get back to the beach in the sun

Southbound on I-5
Windows down and music on the stereo
I′m drivin' and I′m dreamin'
There's no place I′d rather go

Playing every night
With the occasional fight

Direction Sud

C'est toujours pareil
La même vieille ville avec un nom différent
Cela ne me dérange pas
Il n'y a qu'un seul endroit où je veux être

Direction Sud sur l'I-5
Fenêtres baissées et musique sur la chaîne stéréo
Je conduis et je rêve
Il n'y a nulle part où j'aimerais être plus

Je regarde les lignes blanches
Sur le côté de la route

J'ai été sur la route un moment
Je dois retourner dans un endroit stylé
Se détendre, s'amuser
Je dois retourner à la plage au soleil

Direction Sud sur l'I-5
Fenêtres baissées et musique sur la chaîne stéréo
Je conduis et je rêve
Il n'y a nulle part où j'aimerais être plus

Je joue tous les soirs
Avec des bagarres de temps en temps